Brigitte COURTILLET

En résumé

Entreprises

• EDITIONS LAROUSSE (75) - Assistante bilingue de 3 Directrices éditoriales et de 7 éditeurs

  2003 - maintenant Au sein du Département Grand Public Pratique - Secteur Jardin/Nature/Vie pratique/Gastronomie /Dessain et Tolra (Loisirs créatifs):
  - Gestion de l'agenda, organisation des réunions
  - Etablissement des contrats d'auteur (envoi et réception des contrats/suivi des règlements), envoi des exemplaires d'auteurs
  - Gestion des coursiers
  - Suivi des réimpressions, des coéditions (éditeurs étrangers)
  - Prise de rendez-vous pour la Foire annuelle de Francfort - Foire de Londres
  - Réponses aux courriers des lecteurs et propositions de projets
  - Travail ponctuel de traduction d'ouvrages
  - Suivi de la revue de presse
  - Mise à jour de tableaux de bord
  - Suivi des frais d'édition (vérification/Imputation/classement des factures)
  - Gestion des congés, réservation de voyages

• INTERIM - Assistante bilingue

  2001 - 2003 - Missions auprès de Cabinets d'Avocats, laboratoire de biotechnologies ....

• LABORATOIRE CHAUVIN/BAUSCH & LOMB (75) - Assistante bilingue du Directeur Accords et Licences

  1998 - 2001 Laboratoire Européen d'Ophtalmologie (siège social à Montpellier - 34) comprenant une division internationale à Paris.
  
  - Gestion agenda
  - Interface entre secrétariats des départements du siège social, filiales européennes et des consultants français et étrangers
  - Diffusion et suivi administratif de la "Veille concurrence"
  - Gestion administrative des réunions, déplacements, séminaires et congrés (France, Europe, USA, Asie)
  - Suivi de tableaux de bord (accords de secrets, accords de licence) en collaboration avec Direction juridique
  - Conception de présentations et diaporamas

• Création d'entreprise - Télésecrétariat avec traducteur

  1997 - 1998

• RALSTON PURINA FRANCE (78) - Assistante bilingue du Directeur Marketing et de plusieurs Chefs de Produits

  1980 - 1996 - Interface entre secrétariats régionaux et siège social
  - Traduction de notices techniques et de manuels de formation (Anglais - Italien)
  - Suivi de tableaux de bord et de statistiques agro-alimentaires
  - Consolidation du Plan Marketing France
  - Suivi budget de fonctionnement et de publicité
  - Gestion administrative des séminaires et déplacements (France et étranger)
  - De 1988 à 1991 : en complément de mes tâches quotidiennes, responsable de certaines missions spécifiques auprès du "Business Unit Manager"

• ALLIS CHALMERS (76) - Secrétaire de Direction bilingue

  1978 - 1980 Entreprise de commercialisation à l'export de chariots élévateurs.
  
  * Secrétaire de direction bilingue auprès du Directeur financier.
  
  - Suivi des contrats d'assurance de l'entreprise
  - Contacts à l'export (Angleterre, Allemagne, Italie, Egypte, Moyen-Orient)

Formations

• Université Rouen

  Mont Saint Aignan 1972 - 1975 Anglais

• Lycée Jeanne D'Arc (Rouen)

  Rouen 1965 - 1972

Réseau

• Améline NÉREAUD

• Christelle FORZALE

• Julie SCHWOB

• Karine SAUTEL

• Loic METAIS

• Patrick SEGALAT

• Rachida MELIHI

• Sarah VANDEN-ABEELE

• Tatiana DELESALLE