Menu

Brook LOWRY RIVET

CHALON-SUR-SAÔNE

En résumé

Américaine en France depuis +20 ans, je recherche un challenge professionnel où mon enthousiasme, mon rigueur et mes expériences variés me permettront de contribuer au sein d'une équipe dans l'export ou le tourisme.

Mes compétences :
Informatique
French English bilingual
Cuisine Terroir Bourgogne
Market study
Rédaction
Traduction anglais français
Evènementiel et logistique
Gastronomie
Tourisme culturel
Dégustation de vins

Entreprises

  • Groupcorner.com - Conseiller Commercial

    2016 - maintenant Conseiller chez GROUPCORNER.COM, site de mise en relation entre les groupes qui cherchent un hébergement et les hoteliers dans toute la zone Euro ainsi que le royaume-uni... (du camping en passant par les auberges de jeunesse, les centre de vacances, gites avec services, appart-hotels et les hotels toutes categories du simple chambre d'hôtes au 5***** luxe...). Qualification des clients, recherche de partenaires hoteliers, communication bilingue et assistance pour la réservation avec l'outil de recherche du site et notre base de données. Feedback pour notre équipe de developpement. Fourniture occasionnelle de cookies et de cupcakes pour le Groupcorner team. =D

  • Tours & Détours - Event planner

    2014 - 2015

  • Vitamines Conseil - Traduction FR>ANG site internet ONETIK Fromages Basque

    MONTLUEL 2014 - 2016 Traduction d'une brochure de 45 pages destinée aux distributeurs de fromage en export (USA, UK etc) et adaptation en anglais du site internet http://www.onetik.com/fr/

  • Eurokapi / UP2U - http://www.eurokapi.fr/CMS/ - Traduction

    2013 - 2013 Traduction et rédaction de textes pour un video de communication sur un logiciel developé par la DCNS.

  • InFinest - Traduction de sites web

    2013 - 2013 Traduction en anglais de plusieurs sites web. http://www.infinest.eu/en.html

  • Sens O riel Infinest - Traduction et Rédaction en Anglais

    2013 - 2013 Traduction et création de textes, teasers, slogans et titres pour la promotion de l'activité Sens O riel, hôtellerie privée de luxe.

  • TrOuverlesmots - Traduction

    2010 - 2014 Projets de traduction Fr > GB pour des groupes industriels Français: contenus web, fiches, kakémonos, publi-reportages, articles et brochures.

  • Le Serbet, Beaune - Assistante en Logistique

    2010 - 2010 Remplacement en CDD du Responsable Logistique pour une petite société d'export de vins haut de gamme; La PDG, Becky Wasserman

  • Brook Lowry Rivet - English Writing Editing Translation

    2008 - 2008 Création de contenu sur Burgundyeye.com six articles sur le site dont :

  • ARNO Tailleurs d'images - Traduction et rédaction ANG

    2006 - 2012 Projets de traduction et rédaction en anglais avec Barry Callebaut, Nestlé, Oh! Poivrier, Boutiques Aéroports de Paris et Sponsoring & Promotion pour Philippe Mille, Candidat France pour la Bocuse D'Or en 2009.

Formations

  • IMHI Cornell / Essec

    1985 - 1988 MBA

  • University Of Wisconsin-Madison (Madison)

    Madison 1981 - 1985 BA

    Diplôme en langue et littérature Française
    French Language and Literature - Honors

Réseau

Annuaire des membres :