Carine OLLIER

En résumé

Entreprises

• CARINE OLLIER TRADUCTION - Traductrice

  2006 - maintenant Services de traduction et de relecture de tous types de documents : correspondance, supports publicitaires, documentations techniques, manuels d’utilisation, guides touristiques, communiqués de presse, contrats commerciaux, sites internet, etc.
  
  SPECIALISATIONS
  Général, correspondance, etc.
  Loisirs, sport et tourisme
  Politique générale, urbaine et communautaire
  Publicité et marketing
  Agro-industrie et agro-alimentaire
  Pêche et agriculture
  Industrie de la plasturgie
  Transport et logistique

• Deltalène - Assistante commerciale export

  2002 - 2005

Formations

• Université Saint Etienne Jean Monnet

  Saint Etienne 2005 - 2006 Master 2 Traduction de produits de communication multi-support
  
  Techniques de traduction, logiciels de PAO et TAO, traduction technique et littéraire

• Université Saint Etienne Jean Monnet

  Saint Etienne 2000 - 2001 Maîtrise LEA Commerce international
  
  Traduction littéraire et technique, langue des affaires, techniques de commerce international, comptabilité, droit, marketing

• Escuela De Estudios Empresariales Universidad De Zaragoza (Saragosse)

  Saragosse 2000 - 2000 Licence LEA Commerce international
  
  Programme d'échange Erasmus
  Traduction technique et littéraire, langue des affaires, commerce international, comptabilité, droit, marketing, sociologie

• University Of Sunderland (Sunderland)

  Sunderland 1999 - 2000 Licence LEA Commerce international
  
  Programme d'échange Erasmus
  Traduction technique et littéraire, langue des affaires, commerce international, comptabilité, droit, marketing, sociologie

Réseau

• Camille BRODHAG

• Caroline VACHAL

• Cecile BERMANN

• David RIBOT

• Debora LUZZINI

• Emilie MASSARD

• Matthieu ANORD

• Nathalie CALLENAERE

• Patrick BAILLY

• Robin BOUCHIER