Menu

Carola TRANCART

PARIS

En résumé

Interprète de conférence diplômée et expérimentée

Mes compétences :
Interpreter

Entreprises

  • Europe Talking

    maintenant
  • Europe Talking - Interprète de conférence

    2008 - maintenant Depuis janvier 2008 – Interprète indépendante

    Institutions publiques et internationales – OCDE, Conservatoire national des arts et métiers, Interact ENPI (Instrument européen de voisinage et de partenariat), FIA (Fédération internationale des acteurs), Handicap International, Amnesty International

    Energie/Développement durable - Bioregional, EDF, Futuresource, GDF Suez, Total, UFE, Véolia

    Santé – Intersystems, Services de santé britanniques (hôpitaux, spécialistes…), Smith & Nephew

    Juridique - Cour royale de justice à Londres, International Dispute Resolution Centre

    Marketing - Auchan, Citroën, France Télévisions Publicité, The Business Consultants

    Mode – Chanel, Dior, John Frieda, L’Oréal, Petit Bateau

    Informatique/technique – Alcatel-Lucent, Electrolux, Gémalto, Legrand, Microsoft, Orange

    Finance/Immobilier/Assurance - American Express, AMRAE (Association pour le management des risques et des assurances de l’entreprise), BNP Paribas, Euroclear, FNAIM (Fédération nationale de l’immobilier), Institut Aspen, MediCapital Bank, Société Générale, The Sport Investment Fund
  • Mother Tongue Writers - Chef de projet

    Londres 2006 - 2008

Formations

  • UNIVERSITY OF WESTMINSTER

    London 2009 - 2010 Master européen en interprétation de conférence

    Conference Interpreting
  • UNIVERSITY OF WESTMINSTER (London)

    London 2005 - 2006 MA Traduction
  • University Of Bristol (Bristol)

    Bristol 2001 - 2005 BA allemand & italien

    Modern Languages
  • EABJM

    Paris 1994 - 2001 Baccalauréat international

Réseau

Annuaire des membres :