Menu

Carole HERVÉ

neuilly sur seine

En résumé

Je suis chargée de coordonner des projets de communication et de traduction pour une agence spécialisée dans le domaine de l'édition multilingue d'entreprise. J'interviens ainsi dans la création et le copywriting de documents de toutes sortes et dans toutes les langues européennes jusqu'à leur traduction, mise en page et production documentaire multimédia.

En outre, je suis amenée à coordonner des événements d'entreprise haut de gamme (soirées de relations publiques, remise de trophées, anniversaire d'entreprise...) de la recherche de la thématique à la sélection des lieux, négociation des budgets, rédaction, envoi des invitations et prise en charge des équipes (traiteur, animateurs, photographe...) sur place.

Guidée par une seconde passion, je me suis également spécialisée dans le soutien au maternage par l'allaitement et j'ai obtenu la certification internationale IBCLC qui me permet de mettre mes compétences qualifiées au service des jeunes mamans.

Mes compétences :
Anglais
BtoB
Communication
Communication interne
Communication interne & externe
Communication interne externe
Consultant
Evénementiel
Extranet
Marketing
Marketing BtoB
Périnatalité
Relations publiques

Entreprises

  • Lilly

    neuilly sur seine maintenant
  • Indépendante - Consultante en lactation IBCLC

    2011 - maintenant En qualité de consultante en lactation IBCLC, je suis une spécialiste autonome, libre de toute influence commerciale, religieuse, sociale et politique.

    Je travaille en tant qu'indépendante après avoir acquis une formation validée par un examen international (IBLCE).

    Mon travail consiste en une consultation mère-enfant qui concerne tous les aspects de l'allaitement maternel, du moment qu'il ne s'agit pas de la responsabilité exclusive du médecin. Mon intervention est intensive et à court terme.

    Les mamans peuvent faire appel à moi tout au long de leur allaitement pour des questions relatives au sujets suivants et à bien d'autres liés à la périnatalité :
    - soutien aux parents de bébés prématurés
    - soucis de démarrage de la lactation
    - questions relatives au poids de l'enfant
    - douleurs (engorgement, crevasses, autres)
    - conciliation de l'allaitement et d'une activité professionnelle
    - transition vers l'alimentation solide
    - sevrage ...

    Partage d'informations sur le plan technique de l'allaitement maternel et sur le plan relationnel en tenant compte des désirs et des besoins de la mère et de son enfant.
  • MKO - Chef de projet en communication

    2007 - 2014 Chef de projets en communication et traduction

    coordination et réalisation de campagnes de communication multilingues
    identification et analyse des besoins des clients
    pilotage, coordination, suivi et exécution du projet
    responsabilité du bon déroulement du projet de traduction dès réception des fichiers sources jusqu'à la livraison de la traduction

    Chef de projet événementiel

    Imagination et conception d'événements d'entreprise sur-mesure

    marketing produit (contenu de l’événement, scénographie)
    marketing internet (« landing page » ou mini site, invitation)
    marketing direct (système d’emailing, relances téléphoniques)
    communication (promotion de l’événement, chartes graphiques)
    gestion des participants
    négociation des tarifs
    coordination des équipes prestataires (graphiste, webdesigner, imprimeurs, vidéo, sono, hôtesse, sécurité, traiteur, animateur...)
    mise en place logistique le jour J
  • D&LP Consultants - Attachée de presse (domaine santé)

    2006 - 2006 • Chef de projet sur la mise en place d’un séminaire en onco-imagerie (Schering SA)
    • Organisation d’une conférence de presse sur la douleur veineuse (Beaufour-Ipsen)
    • Relations presse de Kestinlyo®, nouvelle forme galénique d’un médicament anti-histaminique (Almirall SAS)
  • Ruder FINN - Consultante en relations publiques

    2006 - 2006 • Organisation du concours de photos One Vision sur le thème du SIDA (Bristol-Myers Squibb)
    • Coordination du protocole d’accueil de ministres de santé de pays francophones pour le LEEM
  • Lilly France - Chargée de communication interne et externe

    neuilly sur seine 2004 - 2005 Externe
    • Communication institutionnelle (nouveau président, mise en ligne des résultats des essais cliniques…)
    • Participation au salon « Forme et Santé » (surface du stand multipliée par 2 pour un budget divisé de moitié)
    • Gestion de crise : dossier British Medical Journal / Prozac, Cialis devance Viagra en France
    • Relations presse : médicaments Evista®, Forsteo® (lancement), Yentreve® (pré-lancement)
    • Elaboration de 12 communiqués et 8 dossiers de presse
    • Suivi et analyse qualitative et quantitative des retombées
    • Relations avec 2 associations de patients (création de l’annuaire de « Femmes pour Toujours »)
    • Communication sur les pathologies (ostéoporose, dysfonction érectile, incontinence urinaire d’effort)
    • Internet : refonte et mise à jour permanente du site www.lilly.fr
    Interne
    • Rédaction d’articles, recherche d’iconographies, mise en page du journal interne « Lillyade » ( 5 numéros)
    • Réalisation d’outils de communication (brochures, plaquettes d’information, affiches), de traductions
    • Intranet : création d’un logo pour l’application e-congrès, mise en ligne de nouvelles rubriques d’information
    • Organisation d’événements internes : 2 séminaires pour les managers, 10 conférences «Lillyade »
  • Exposium - Chargée de communication & congrès

    2002 - 2004 (organisation de salons professionnels internationaux)
    - Cartes & IT Security ;
    - La Semaine du Marketing Direct et de la Relation Client
    - Automation-Optimation Europe
    • Négociation de devis
    • Briefing des agences et suivi de conception : plaquettes, cartons d’invitations, programmes, leaflets,
    catalogues, annonces presse, affiches, demandes d’admission, guides de communication…
    • Marketing opérationnel : mailing (> 50 000 contacts), e-mailing (30 000 contacts), encarts…
    • Suivi de budgets, relations avec les prestataires (imprimeurs, routeurs, webmestres…)
    • Mesure des performances qualitatives et quantitatives (suivi des statistiques)
    • Promotion, appels à candidature, organisation de cérémonies de remise des trophées SésameS & Léonards
    • Définition de l’architecture Internet, des arborescences, mise à jour du site www.cartes.com
    • Rédaction et traduction des contenus permanents et événementiels (extranet, bandeaux, e-newsletters…)
    • Organisation de 3 conférences de presse, rédaction et traduction des communiqués
  • Parfums Christian Dior - Assistante chargée d’études marketing internationales

    Paris 2001 - 2002 • Liaison entre les équipes marketing et les sociétés d’études pour la réalisation d’études qualitatives et quantitatives et d’études usages et attitudes
    • Collecte et acheminement des produits dans les tests de concept, de formule et de packaging
    • Pige quotidienne, sélection d’articles, traductions pour le journal interne de veille concurrentielle « Infoveille »
  • Stratégie Club - Assistante chef de projet

    2000 - 2000 • Animation de clubs d’entreprise (Cercle Ford Entreprise, Club Microsoft, Cercle GMF Vie)
    • Rédaction et suivi de la publication des documents imprimés (lettres, plaquettes, cartons d’invitations…)
    • Construction du fichier membres, élaboration des propositions clients - Suivi des budgets
    • Relation avec les prestataires (traiteurs, responsables de lieux, imprimeurs)
  • Roseline Leccia Communication - Assistante relations presse

    Neuilly 1999 - 1999 • Relations presse du Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte
    • Relations avec les prestataires, fournisseurs

Formations

  • CREFAM (Kremlin Bicêtre)

    Kremlin Bicêtre 2010 - 2011 Pratique du consultant IBCLC et préparation à l’examen international IBLCE
  • Lycée Marcelin Berthelot

    Chatellerault 1992 - 1995

Réseau