Mes compétences :
Traduction
Communication
Gestion de projet
Guide
Education
Entreprises
Association Galicienne de Professionnels de la Traduction et l’Interprétariat (AGPTI)
- Animatrice de réseau
2013 - maintenant
Universidade de Vigo
- Professeur interprétation simultánée français >esp/gal
2011 - 2013
Mairie de Vigo
- Coordinatrice projet multiculturel (immigration et galicien)
2009 - 2011
Freelance
- Traductrice, interptète
2008 - maintenantTraduction, correction et révision, interprétariat
Français (FR), Breton (BR), Galicien (GL), Espagnol (ES), Anglais (EN)
Textes scientifiques, techniques, audiovisuels, littéraires, tourisme, restauration, catalogues, expositions et pédagogie pour des institutions publiques, des associations et des entreprises.
Université de Vigo
- Professeur interprétation simultánée français <-> galicien