Menu

Caroline BLANC

PARIS

En résumé

20 ans d.expatriation, quadrilingue, événementiel et relations clients.

Travaillant à l.étranger (Italie, Danemark et Suède), j’ai toujours exploité mes connaissances linguistiques et acquis, en particulier au cours des dix dernières années, une grande expertise dans l’événementiel, proposant des solutions clés en main à des clients souhaitant découvrir, en Scandinavie, des techniques et des méthodes de travail et rencontrer des professionnels intervenant dans leurs propres domaines de compétence (développement durable, bâtiment, ingénierie etc.).

Ce type de travail exige qualité d'écoute (comprendre la demande du client), réactivité et autonomie alliées à de solides connaissances linguistiques et culturelles.

Mon rôle, qui a évolué avec le temps, est allé dans le sens d.une plus grande autonomie, allant parfois jusqu'à construire le voyage directement avec le client.
Gain de temps, gain d'argent et surtout adéquation parfaite entre les attentes du client et les prestations fournies (tant professionnelles que logistiques) sont les avantages principaux qui en ont résulté et qui ont assuré le succès de ces voyages.

Je souhaite désormais m'intégrer à une structure et mettre à son service mes compétences.
J'ajoute que je travaille actuellement comme traductrice free lance et comme responsable commerciale dans l’immobilier, en charge plus particulièrement de la clientèle étrangère.

Je parle couramment anglais, danois et italien et j'ai une très bonne connaissance du suédois.


Mes compétences :
Communication
Développement durable

Entreprises

  • CISAC - Team Support

    2014 - maintenant Organisation de voyages et de séminaires.
  • Agence Immobilière Mercure - Responsable commercial

    2012 - 2014 En charge de la clientèle étrangère souhaitant investir dans l'immobilier parisien.
  • CABRI - Traductrice Free lance

    2004 - maintenant Traductrice free lance pour Volvo, Ikea, H&M via des agences de traduction
  • First United, BDP - Chargée de projet

    2004 - maintenant Mon rôle consistait à organiser et accompagner des voyages d'étude au Danemark et en Suède.
    Voyages "sur mesure" organisés autour de thématiques particulières mais principalement autour de l'urbanisme, du bâtiment et du développement durable.

    Visites d'écoquartiers en Suède (Stockholm et Malmö) qui sont parmi les plus visités en Europe.

    Visite de quartier rénovés afin de voir les solutions apportées par les municipalités scandinaves face aux problèmes que sont le chômage, la violence, les difficultés d'intégration. Parallèle passionnant avec les élus français.

    Interprétariat des interventions des professionnels rencontrés de par ma formation de traductrice.
    Depuis mon retour en France, je continue à avoir les
  • Peter Justesen et Alefjord Trading - Chargée de clientèle

    1993 - 2004 Peter Justesen est le leader de la vente de produits hors taxes aux diplomates.

    Poste : Gestion et suivi des commandes de la clientèle.
    Traduction en français de toute la correspondance commerciale de l’entreprise. Gestion et fidélisation d’une clientèle de diplomates. Responsable de la distribution du catalogue dans une cinquantaine de pays (soit un total d’environ 60 000 catalogues).
    Langues de travail : anglais, italien, français, danois et suédois.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :