Ma double formation universitaire en littérature (master en stylistique et Capes de Lettres modernes) et en art (doctorat en Histoire de l'Art) me permet de mener de front deux carrières : l'une en tant que professeur de Lettres modernes, l'autre en tant que chercheur en anthropologie de l'image. Installée au Mexique depuis cinq ans, je suis également amenée à mettre en lien enseignement et recherche à travers des projets culturels, artistiques et pédagogiques. Quant à mes activités dans la recherche, elles peuvent prendre des formes diverses selon leur diffusion : articles scientifiques, catalogues d'exposition, journalisme culturel et traduction d'articles scientifiques.
My double university education in literature (Master's in stylistics) and in art (PhD in Art history) allows me to manage at once two careers : the one as teacher of modern literature, the other one as researcher in anthropology of the image. Settled in Mexico for six years, I am also brought to put in link education and research through cultural, artistic and educational projects. As for my activities in the research, they can take diverse forms according to their distribution : scientific articles, catalogs of exhibition, cultural journalism and translation of scientific articles.
Mes compétences :
Traduction technique
Enseignante
Littérature
Histoire de l'Art
Poésie
Art contemporain