LYON
RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Lyon ainsi que le résultat des européennes dans le Rhône.
Bonjour,
Traductrice indépendante de l'Anglais et de l'Italien vers le Français depuis huit ans, je mets à votre service mes compétences linguistiques associées à une expertise et un professionnalisme à toute épreuve dans les domaines suivants :
- Marketing & Business ;
- Mode et Industrie Textile ;
- Culinaire ;
- Ressources Humaines ;
- Industrie Pétrolière ;
- Juridique ;
- Littéraire.
Je travaille quotidiennement avec des clients privés ainsi que différentes agences de traduction internationales. Les projets que je prends en charge sont variés : sites internet, descriptifs de produits et blogs (mode), documentation d'entreprise, procédures en tout genre, contrats, communication presse. J'ai l'habitude de traduire sur tout type de support et de document (site web, fichier Excel, Word, Power point ...).
Ma capacité de traduction varie entre 1000 et 3000 mots par jour, en fonction des différents projets en cours ainsi que du type de projet. Je propose également des services de relecture, proofreading, post-editing et correction.
N’hésitez pas à me contacter pour plus d'informations. Je vous invite également à visiter ma page sur Proz.com en cliquant sur le lien suivant : http://www.proz.com/translator/1238905 .
A bientôt !
Caroline Zerouki
Mes compétences :
Traduction
Juridique
Mode
Ressources humaines
Pétrole
Post-editing
Relecture / corrections
