Cecile MAHE

En résumé

Entreprises

• STAD - Assistante bilingue et logistique

  2015 - maintenant Assistante bilingue et logistique dans un environnement international :
  
  - Secrétariat classique du Directeur en liaison avec les filiales allemandes et néerlandaises;
  
  - Gestion des enlèvements et livraisons de l'accueil physique à la facturation, reporting et réservation des transports.

• EUROVOIRIE - ASSISTANTE DU DIRECTEUR SERVICE APRES VENTE

  Senlis 2008 - 2014 - Gestion commerciale après-vente dans un contexte multiculturel : traitement des garanties auprès des fournisseurs anglais, allemands, suisses et danois et des dépannages auprès des clients;
  - Reporting des performances de production : heures du personnel, dépannages, garanties sur Excel, Adonix et Ax;
  - Pilotage de la formation technique dispensée aux clients de l'expression des besoins à la facturation;
  - Opérations classiques d'Assistanat du Responsable de service;
  - Réécriture des documentations techniques et traductions.

• STRAIL - ASSISTANTE COMMERCIALE

  2006 - 2008 -Traitement des commandes en relation avec la maison mère allemande et le client final;
  - Organisation de séminaires;
  - Traduction du bulletin d'information mensuel.

• AIR FRANCE - ASSISTANTE DE DIRECTION BILINGUE

  Roissy CDG 2006 - 2006 - Gestion du secrétariat, de l'agenda et des déplacements de la Directrice des Affaires Financières sur un poste bilingue anglais;
  - Secrétairiat et traductions de l'équipe Communication Audiovisuelle.

Formations

• Université Paris VII Jussieu LEA (Paris)

  Paris 2012 - 2013 DESS INDUSTRIE DES LANGUES ET TRADUCTION SPECIALISEE

Réseau

• Charlotte POUCHAIN

• Daniel DAUSSE

• Laurent DELIN

• Marie LACHOUETTE

• Philippe PETRI

• Vincent BOUSQUET