Menu

Cécile VERIN

PARIS

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Paris.

En résumé

Journaliste multimedia expérimentée et spécialiste du monde du sport, je suis en permanence à la recherche de collaborations me permettant de mettre au service de nouvelles rédactions mes qualités professionnelles: Connaissance du sport, détection d'angles pertinents, rapidité, sérieux, flexibilité et facilités à travailler dans l'urgence. Je peux écrire, tourner ou parler indifféremment en français et en anglais.J'ai par ailleurs récemment intégré le Master 2 Journalisme du CELSA en formation continue, un cursus exigeant réservé aux professionnels déjà en activité. Je peux ainsi continuer à travailler tout en me perfectionnant et je présente donc la particularité rare de conjuguer connaissance des réalités du monde du travail, grande expérience journalistique multi-supports et formation très récente aux toutes dernières techniques.

Bonne découverte de mon profil et n'hésitez pas à me contacter via ce site ou par email: cverin(@)noos.fr

Carte de presse n° 105592

Mes compétences :
Anglais
Anglais bilingue
Athlétisme
Édition
HandBall
Internet
Journalisme
Photographie
Rédacteur
Rédaction
Sport
Tennis

Entreprises

  • Freelance - Journaliste sportive

    2005 - maintenant • Rédaction d’articles en français ou en anglais sur les athlètes, les compétitions et sujets magazine pour le web et la presse magazine sportive: Sport24/LeFigaro.fr, VendeeGlobe.org, VoilesEtVoiliers.com, Sportmag, VO2Mag, Canoe Kayak Magazine, Golf Européen, etc.
    • Couverture éditoriale multimédia d’évènements sportifs sur site (Roland Garros, l'Open d'Australie, l’ Open GDF-Suez et les tournois WTA de Copenhague et Stuttgart).
    • Réalisation d’interviews vidéo d’athlètes majeurs et doublage/traduction en français ou en anglais.
    • Pose de voix off sur des documents vidéo (Retransmission de compétition, reportages, teasers, etc.)
    • Animation éditoriale multimedia de sites internet corporate sportifs en français et anglais (Lacoste tennis et golf, Caisse d’Epargne-EspritRunning, InterSport, etc.).

    • Exemples de mon travail:
    http://bit.ly/1uCiioG
    http://bit.ly/1qApAbL
    http://bit.ly/1uaDUMH
    http://www.dailymotion.com/video/xh0bpq_kim-clijsters-en-finale-open-gdf-suez_sport
    http://www.dailymotion.com/video/xh0lig_mattek-sands-meghann-shaughnessy-finale-open-gdf-suez_sport
    http://www.dailymotion.com/video/xh0azp_petra-kvitova-en-finale-de-l-open-gdf-suez_sport

  • Corbis Sygma - Rédactrice et éditrice sport

    Paris 2002 - 2010 • Coordination de la couverture des photographes sur les grands évènements sportifs internationaux afin de proposer aux clients et partenaires une offre correspondant à leurs besoins spécifiques.
    • Gestion du service des sports de l'agence de Paris, ressource au sujet du sport pour les archives et les services commerciaux et juridiques.
    • Editing des photos prises par les agences partenaires et les photographes indépendants.
    • Résolution des problèmes soulevés par les intérêts parfois opposés des différents acteurs de la couverture media d'une compétition sportive.
    • Participation active aux divers projets de traduction et de formation de l'agence.
    • Parmi les partenaires et clients figurent la FIFA, l'UEFA, la FIA, le Real Madrid, le FC Barcelone, Reuters, EPA, et l'IHF.

  • Berlitz France - Formatrice anglais et français langue étrangère

    Cergy 1999 - 2002 Responsable de formation linguistique (2002)
    Lead Teacher (1999-2001)

    • Spécialisée dans les formations d’anglais et de français langue étrangère dans les domaines du sport, des medias et de la communication.
    • Enseignement (groupes ou individuels) de l’anglais à des professionnels du sport.
    • Rédaction des supports de formation (audio, vidéo et écrits) liés au sport.
    • Parmi les clients-clés figurent la Fédération Française de Tennis, la Fédération Francaise de handball, le Paris Saint Germain, Eurosport et TF1.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :