Menu

Cedric GERARD

NINOVE

En résumé

AdVirtua est une agence de traduction et de localisation qui propose des services aux entreprises afin de les accompagner dans leur développement international, et ce dans nombreux secteurs.

Nous travaillons avec des traducteurs certifiés, ayant au minimum 3 ans d'expérience et un diplôme de traduction.

Mes compétences :
E-learning
Education
ELearning
Formation
Formation langues
Jeu vidéo
Langues
LMS
Localisation
Logiciel libre
Open Source
Serious Game
Traduction
Video

Entreprises

  • AdVirtua - Marketing & Localisation Manager

    2010 - 2012 AdVirtua est une agence de traduction et de localisation qui propose des services aux entreprises dans de nombreux secteurs, particulièrement dans les nouvelles technologies.

    Nous travaillons avec des traducteurs certifiés, ayant au minimum 3 ans d'expérience et un diplôme de traduction.

  • Ankama - International Marketing Manager

    2007 - 2010 Création et développement du département export
    En charge du marketing, des relations presse, du développement commercial, du community management, et des salons internationaux.
    Gestion quotidienne d'une équipe de 10 personnes: responsables export et gestionnaires de communauté.
    Responsable de la collaboration avec Square Enix pour l'édition du jeu Wakfu aux USA.

  • Sony Computer Entertainment Europe - Localisation Tester

    Puteaux 2004 - 2006 Gestion de projet, traduction, test de logiciels, bug reporting, respect des protocoles d'assurance qualité

  • Weber Shandwick - PR Assistant

    2003 - maintenant Assistant relations presse internationales

Formations

  • Liverpool John Moores University (Liverpool)

    Liverpool 2006 - 2007 Master New Media Production

    ICDC

  • Université Libre De Bruxelles (Bruxelles)

    Bruxelles 1998 - 2003 Communication des entreprises

Réseau

Annuaire des membres :