logo
Menu

Céline LARIGALDIE

LANNES

Résultats examens 2026

RETROUVEZ GRATUITEMENT Le résultat du bac dans l'Académie de BordeauxLe résultat du brevet dans l'Académie de Bordeaux

En résumé

Linguiste de formation, je suis écrivain public et traductrice (anglais et allemand) en Lot-et-Garonne (47). Depuis 2017, je célèbre des mariages en tant qu'officiante de cérémonie laïque.

Mes compétences :
Rédaction
Relecture / corrections
Traduction allemand francais
Traduction anglais français
Microsoft Word
Microsoft Publisher
Microsoft PowerPoint
Microsoft Office
Microsoft FrontPage
Microsoft Excel
Microsoft Access
Lotus 1-2-3

Entreprises

  • 47Infos - Correspondante de presse

    2017 - maintenant

  • à mon compte - Officiante de Cérémonie Laïque

    2017 - maintenant Création de cérémonies de mariage sur mesure, rédaction et célébration le jour J.

  • Sud Ouest - Correspondante de presse

    2015 - 2016

  • Groupe SUD MANAGEMENT - Formatrice en allemand

    Agen 2014 - maintenant Enseignement de l'allemand économique et professionnel

  • Céline Larigaldie - Ecrivain Public - Ecrivain public et traductrice

    2014 - maintenant Ecrivain public (rédaction, réécriture, correction, traduction) en auto-entreprise

  • Education Nationale - Professeur des écoles

    Paris 2004 - 2014 Enseignement de l'allemand et de l'anglais en cycle 3

  • Education Nationale - Professeur des écoles stagiaire

    Paris 2003 - 2004

  • L'Education Nationale - Enseignante

    Paris 2002 - 2003 Remplaçante dans le primaire et le secondaire (allemand et anglais) en Lot-et-Garonne

  • Institute for Advanced Study - Agent administratif

    2000 - 2002 Traductions allemand-français, anglais-français (techniques, commerciales, littéraires, épistolaires)
    au Wissenschaftskolleg, Institute for Advanced Study, centre de recherche

  • Institut d'anglais de l'Université Libre de Berlin - Aide-bibliothécaire

    1996 - 1998

  • Freelance - Traductrice

    1994 - 2002 Traductions allemand-français, anglais-français (techniques, commerciales, littéraires, épistolaires)
    Testeur de logiciels pour Cornelsen, maison d'édition spécialisée dans le parascolaire à
    (grammaire, conjugaison, orthographe allemandes et anglaises pour les élèves de primaire) et
    relecture d'e-books en allemand

Formations

  • Université Laval QUEBEC (Québec)

    Québec 1999 - 2000 doctorat en sociolinguistique

    Stage de doctorat en sociolinguistique à l'Université Laval de Québec (bilinguisme anglaisfrançais)

  • Université Libre (Berlin)

    Berlin 1995 - 1999 Magister

    Magister de linguistique à l'Université Libre de Berlin (allemand, français, anglais)

  • Université De Provence

    Aix En Provence 1991 - 1994 Licence LEA

  • Lycée Evariste De Parny À Saint (Saint Paul)

    Saint Paul 1989 - 1991 Bac A2

Réseau

Annuaire des membres :