Menu

Céline MARESCAUX

Beaune

En résumé

Forte d'une formation de traductrice et d' une expérience de plus de 10 ans en tant que responsable du service Traduction de Décathlon, je dirige depuis septembre 2014, l'agence de traduction T4TRAD à Beaune en Bourgogne.
www.t4trad.com

Mes compétences :
Anglais
Formation
Formation langues
Gestion de projet
Langues
Traduction
Interprétation
SDL Trados

Entreprises

  • T4TRAD - Responsable Agence de Traduction

    Beaune 2014 - maintenant Faites confiance à T4TRAD !

    T4TRAD, c’est une équipe professionnelle et réactive à votre disposition pour répondre à toutes vos demandes

    > de traduction (commerciale/marketing, technique, juridique) dans différents secteurs d'activités comme le tourisme, la viticulture, l'oenologie, l'industrie, la VAD, la grande distribution, l'alimentaire, l'évenementiel...

    > de traduction assermentée (documents administratifs, documents notariés, etc)

    > d'interprétation pour vos visites, négociations, audits, déplacements...

    > de sous-titrage et doublage de vos vidéos

    > de secrétariat externalisé (gestion administrative et commerciale, transcription, intervention sur site, etc)

    T4TRAD, c’est :

    > un réseau de traducteurs et d'interprètes professionnels et diplômés
    > un éventail de services pour les entreprises et les particuliers
    > une gestion sérieuse de vos projets
    > des traductions et des prestations de qualité
    > des délais respectés

    Nous assurons la traduction de vos documents techniques, juridiques, commerciaux et marketing dans de nombreuses combinaisons de langues :

    Français, Anglais, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Catalan, Italien, Portugais, Suédois, Polonais, Roumain, Hongrois, Croate, Bulgare, Slovaque, Russe, Tchèque, Grec, Serbe, Letton, Arabe, Turc, Chinois, Japonais, Vietnamien et Coréen.

    Nous intervenons dans différents secteurs d'activités comme le tourisme, la viticulture, l'oenologie, l'industrie, la VAD, la grande distribution, l'alimentaire, l'évenementiel, le service public, la logistique, etc
  • Oxylane - Responsable du Service Traduction

    Villeneuve d'Ascq 2001 - 2014 - Mise en place du réseau de traducteurs/chefs de projet traduction dans les pays de distribution du réseau Oxylane.

    - Développement et installation d'une mémoire de traduction partagée par tous nos traducteurs internes et externes. Mise en place d'un workflow automatisé pour supprimer les taches à faible valeur ajoutée.

    - Gestion de projet pour le lot traduction à chaque ouverture d'un nouveau pays (Roumanie, Turquie, République Tchèque, Suède)

    - Définition des compétences/formation du métier de traducteur/chef de projet traduction

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau