-
Magnard
- Intégrateur numérique scolaire
2014 - 2014
Au sein du service numérique de Magnard, du groupe Albin Michel, je suis en charge d'intégrer des données numériques et d'aider les éditeurs à les penser pour les manuels scolaires (collège, lycée, CAP...) réalisés par le groupe (Casteilla/Delagrave/Magnard).
J'ai également géré le planning, la production, il y avait un grand travail de coordination avec les éditeurs et notre équipe numérique, ainsi qu'un rôle de soutien et de conseil auprès des éditeurs afin de les accompagner dans cette nouvelle approche du métier. Questionnement et décision autour de la création de ressources numériques, traitement de ces dernières et intégration dans les manuels numériques.
Vérification du travail des opérateurs numériques, corrections, relecture, et mise en production ensuite afin de mettre à disposition du public visé (enseignant et élèves) ces manuels numériques scolaires.
-
Magnard - Vuibert
- Assistante numérique
2013 - 2013
Mon travail a consisté à créer et harmoniser un processus de création et mise en ligne d'epub.
Le but était de transformer des livres du fond et les nouveautés du dernier trimestre 2013 de chez Vuibert et La Librairie Vuibert en version numérique afin de les mettre en ligne grâce à la plateforme Dilithèque (de Dilisco).
Le travail à consister en une formation, des vérifications et mises en place d'un matériel nécessaire aux transformations pour les compositeurs extérieurs, et à la mise en place d'un processus fiable et facile pour la gestion et la génération des données en interne avant transmission au distributeur.
Ce fut un travail intense de coordination et de vérification. Il s'est accompagné de la réalisation d'epub jeunesse par moi-même également afin d'aider.
-
Edilivre
- Assistante de production d'epub
Saint Denis
2012 - 2013
Stage de six mois : Correction d'epub, réécriture d'epub, adaptation des différents formats d'epub, mise en ligne sur les plateformes numériques, réalisation d'epub de A à Z, travail sur pdf, scan, relation avec le prestataire...
-
Edilivre / I-Kiosque
- Assistante de production livre numérique
2012 - 2013
Stage de six mois en alternance dans le libre numérique chez I-Kiosque avant d'être chez Edilivre comme responsable de production livre numérique.
Appréhensition du livre numérique, vérification des pdf, scan, création livre numérique, vérification et correction d'epub, mise en ligne sur différentes plateformes (apple, amazon etc.)...
-
Tonkam Editions
- Secrétaire d'édition et assistante de fabrication
2011 - 2012
Une alternance d'un peu plus d'un an en tant que secrétaire d'édition et assistante d'édition.
Gestion du planning traducteurs et de ces derniers (paiement, envoie de livre...), service presse interne, vérification traduction et maquette, réalisation des livres, scan, nettoyage, BAT...
-
Editions Tonkam
- Secrétaire d'édition & assistante d'édition/fabrication
2011 - 2012
Apprentissage de 14 mois : Gestion du planning traducteurs, correction et réécriture/adaptation de traduction et d'épreuves, maquetter les livres, correction des maquettes et du lettrage, relecture, vérification fiches presse, gestion du dépôt légal et du service presse interne, envoi des plis aux imprimeurs...
-
Editions Taïfu Comics
- Assistante de correction
2011 - 2011
Stage de six mois : Correction de traduction, réécriture, adaptation de texte, scan de livre, validation traceurs, création de fiches presse et d'articles pour des sites spécialisés, participation à des salons et leur préparation, conseils aux lecteurs lors de ces salons...
2010 Travail saisonnier d'un mois dans un service comptabilité du siège de France Loisirs
-
Taifu Comics
- Assistante de correction et d'édition
2011 - 2011
Un stage de six mois dans une maison d'édition spécialisée dans les mangas en tant qu'assistante de correction et d'édition.
Relecture de traduction, vérification des maquettes, des BAT, participation aux Salons, relecture des textes de communication...
-
France Loisirs
- Assistante comptabilité
Gentilly
2010 - 2010
Un travail saisonnier d'un mois dans un des services comptabilité du siège de France Loisirs.
Classement, tri, paiement des factures...
-
Little Tokyo
- Apprentie libraire spécialisé
2010 - 2010
Un stage de deux mois dans la librairie spécialisée dans les mangas Little Tokyo dans le quartier Latin à Paris.
Conseil, réassort, office, aménagement de la boutique, création d'une vitrine, réception, bilan...
-
Librairie Little Tokyo
- Libraire spécialisé
2010 - 2010
Stage de deux mois dans la librairie Little Tokyo à Paris en tant que libraire spécialisée : inventaire, gestion des offices, commande, réassort, création de vitrines, réaménagement de la boutique, conseil, vente...
-
Folies d'Encre
- Apprentie libraire
2009 - 2009
Un stage en librairie généraliste dans le 93 durant 6 semaines afin de me familiariser avec le secteur : réassort, réception, aménagement de la librairie...
-
Librairie Folies d'Encre
- Libraire
2009 - 2009
Stage de six semaines de découverte d'une librairie généraliste : Folies d'Encre à Aulnay-sous-Bois dans le cadre du DUT
Donc réassort, gestion des offices, de la clientèle, rangement, réaménagement, activité contes...
