Menu

Charlotte SIMUNEK

Cergy

En résumé

Mes compétences :
Traduction
Translation
Teaching
Enseignement

Entreprises

  • Université de Cergy-Pontoise - Directrice du CIEL

    Cergy 2016 - maintenant Missions du CIEL:

    - proposer des formations complémentaires à l'enseignement des langues assurés dans les différentes composantes: cours de conversation, auto-formation en laboratoire de langues, ateliers dédiés à des demandes spécifiques (CV en anglais, préparation de certifications...)

    - gérer les certifications au sein de l'université (TOEIC, DCL...)

    - apporter un soutien logistique aux enseignants demandeurs: mise en place de cours mixtes présentiel-virtuel

  • Charlotte Simunek Language Training and Services - Micro-entrepreneur

    2016 - 2017 Dans cette petite structure agréée par la préfecture des Yvelines, j'enseigne l'anglais des affaires, de l'entreprise et de la comptabilité dans le cadre de la formation continue. Je prépare également des stagiaires au TOEIC listening, reading, listening and writing .

  • Université de Cergy-Pontoise - Professeur Agrégée (PRAG) à l'UFR d'Économie et de Gestion

    Cergy 2012 - maintenant Enseignement de l'anglais des affaires et des entreprises en Licence et Master, préparation au TOEIC.
    Enseignement intensif ciblé des compétences principales de la communication en anglais (Compréhension écrite et orale, production écrite et orale...) pour les étudiants du Diplôme Universitaire Economic and Corporate English DU ECE.

  • Freelance en Chine - Traductrice Freelance

    2012 - 2012 Traduction de l'anglais vers le français de de sites internet, contrats, packagings, séminaires, documentation technique, etc pour des agences de traduction chinoises.

  • Université de Cergy Pontoise - Professeure Agrégée d'anglais à l'UFR d'Économie et de Gestion

    2009 - 2010 Enseignement de l'anglais des affaires et des entreprises en Licence.
    Enseignement intensif ciblé des compétences principales de la communication en anglais (Compréhension écrite et orale, production écrite et orale, histoire économique du Royaume-Uni...) pour les étudiants du Diplôme Universitaire Economic and Corporate English DU ECE.

  • Education Nationale - Professeur agrégée d'anglais

    Paris 2008 - 2009 En congé parental.

  • Education Nationale - Professeur agrégée d'anglais

    Paris 2007 - 2008 Enseignement en classes de secondes, premières et DCG 3 (Diplôme de comptabilité et gestion 3ème année) aux lycées Malherbe et Rostand de Caen (14).

  • Education Nationale - Professeur agrégée d'anglais - stagiaire

    Paris 2006 - 2007 En formation à mi-temps à l'IUFM de Caen, en poste à mi-temps au Lycée Henri Cornat de Valognes (50).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :