Chloë PEYREDIEU DU CHARLAT

En résumé

Entreprises

• Ad hoc traduction - Traductrice indépendante

  2008 - maintenant Traduction juridique, marketing, business

• A.T.T. - Traductrice/relectrice/coordinatrice de projet

  2007 - 2008 Traductrice de normes afnor et de documents juridiques
  Relectrice des traductions internes et externes
  Coordinatrice de projet : gestion du planning, sous-traitance, facturation, devis, maintenance SMQ.

• Sémaphore LT - Traductrice technique

  Brest 2006 - 2007 Agence de traduction.
  Traduction technique (machine-outil, mécanique, automobile) et informatique (contenus informatiques, logiciels, matériels, logiciels de CN).

Formations

• Université Grenoble 3 Stendhal

  Grenoble 2004 - 2006 anglais-espagnol

• Université Poitiers

  Poitiers 2003 - 2004 Géographie mention aménagement du territoire

• Faculté De Lettres Et Langues (Poitiers)

  Poitiers 2000 - 2003 LEA anglais-espagnol mention Affaires et commerce

Réseau

• Emeric PEYREDIEU DU CHARLAT

• Francis SIMON

• Griselda JUNG

• Hélène TAGAND

• Mathieu MARECHAL

• Sandrine ASLANIDES FUCHS

  Centre Hospitalier Universitaire Vaudois