Menu

Christel MESSONNIER

ANNECY

En résumé

Traductrice Anglais > Français et Allemand > français
Traduction créative, relecture, révision, localisation
Domaines de spécialisation : textile, mode, cosmétiques, tourisme, commerce et marketing

Mes compétences :
Anglais
Editing
English
French
Localisation
Localization
Proofreading
Relecture
révision
Traduction
Translation

Entreprises

  • Freelance - Traductrice

    2010 - maintenant Traduction Anglais>français et Allemand>français

  • LEJABY SAS - CHARGEE DE PREVISIONS DE VENTES

    2001 - 2009

  • FIDUCIAL Office Solutions - Chargée de gestion

    COURBEVOIE 1999 - 2000

  • Marc Rozier - Assistante Export

    1997 - 1999

  • Déca Chimie - Assitante Import

    1995 - 1997

Formations

  • Université Jean Moulin Lyon

    Lyon 2011 - 2012 Diplôme universitaire

  • Université Jean Moulin - Lyon 3

    Lyon 1990 - 1995 Langues Etrangères Appliquées Anglais, Allemand, Italien, mention affaires et commerce

    3ème année à l'université de Wolverhampton (Royaume-Uni)
    4ème année à l'université de Graz (Autriche)
    5ème année à l'université de Pavie (Italie)
    en cursus intégré dans le cadre du programme d'échange ERASMUS

Réseau

Annuaire des membres :