Christelle GARNIER

En résumé

Entreprises

• Traduction Garnier - Traductrice freelance

  2014 - maintenant Traductrice freelance dans le domaine administratif, le marketing d'entreprises, agilité des entreprises, ERB...

• Peclers Paris - Responsable de l'administration des ventes

  2011 - 2014 Suivi des contrats de conseils en mode anglais / chinois
  Participation à l’élaboration d’un service digitalisé clients
  Coordination et centralisation des commandes de nos agents internationaux
  Suivi administratif des commandes de cahiers de tendances, de la facturation jusqu’au règlement et relance
  Supervision des expéditions et inventaire stocks
  

• Ogilvy - Gestionnaire bilingue Achats d'art

  Paris 2010 - 2010 Gestion des devis clients; bon de commandes, facturation

• DiagnoSYS SA - Office Manager

  2003 - 2009 *Office management :
  Gestion administrative des dossiers clients du devis jusqu’à la facturation, renouvellement contrats
  Gestion comptable : suivi factures, tenue des comptes, enregistrement des écritures, rapprochements bancaires
  Interface avec la direction, l’expert comptable et les banques
  Suivi trésorerie, préparation des bilans ; relance clients
  Suivi des paies et contrats, des congés, vérification des notes de frais, gestion parc automobile
  Filtrage candidature pour recrutement
  
  *Assistanat de direction :
  Organisation courante de la société, négociation et commandes fournisseurs
  Assistanat courant (courriers, filtrage appels, interface en interne)
  Suivi des recettes et des dépenses, préparation des budgets avec le directeur, compte-rendu mensuel
  Suivi juridique : convocations conseil d’administration, comptes-rendus d’AG
  Rédactions de rapports et synthèses de réunions
  
  *formations suivies:
  Finance pour non-financier avec la Cegos
  Optimiser la gestion clients avec le Cabinet Château

• Schlumberger - Assistante de direction

  Paris 2001 - 2002 gestion adminsitrative des dossiers clients
  supervision du pôle logistique

• National Citer - Chargée de clientèle

  Paris 2001 - 2001 gestion d'un portefeuille de clients international - service après vente dans le domaine de la location de véhicules de tourisme
  Règlements litiges

Formations

• ISIT (Institut De Management Et Communication Interculturels

  Paris 2013 - 2014 certificat de traduction

Réseau

• Benoît RAFIDISON

• Denis BOUILLET

• Houda EL HADIALLAH

• Joseph ABIDI

• Karine RATEL

• Maëlys DE SANTIS

• Marie FRASSETTO

• Quirzé RODRIGUEZ

• Sylvie ALLERA GROSJEAN

• Victor NOUAL