-
Vinidea
- Traductrice
maintenant
Entreprise spécialisée dans le domaine viti-vinicole
Traductions d'articles et de résumés techniques et scientifiques pour la revue Internet Infowine
Traduction de documentation pour les besoins de l'entreprise
Révision et relecture
Gestion de projets
-
Comeos
- Assistante formation
2015 - maintenant
Pilotage de l’organisation administrative et logistique : convention, convocations, attestations, supports. Interface entre clients et OPCA. Gestion des déplacements des formateurs, gestion des plannings des formateurs, devis et facturation. Relations avec partenaires institutionnels CARSAT, DIRECCTE. Respect des procédures et de la réglementation. Accueil physique et téléphonique. Création et mise à jour des tableaux de bord de suivi. Respect des délais. Traitement du courrier. Gestion des salles et des locaux. Mise à jour des agréments.
Support au processus recrutement : analyse du besoin – annonce – sélection de CV – entretiens – compte-rendu
Suivi pédagogique : analyse des besoins, mise à jour de l'offre de formation et des programmes, synthèse des évaluations de la formation et bilan des parcours, vérification des livrables aux clients (document unique d’évaluation des risques professionnels, rapports d’audits, enquête RPS).
Gestion fonctionnelle administrative RH : DPAE, préparation éléments pour salaires des formateurs, contrats, certificats de travail, solde de tout compte. Suivi des visites médicales. Suivi des stagiaires.
Suivi des indicateurs formation. Définition de la stratégie et élaboration du plan de formation avec la Direction, mise en œuvre et suivi avec la direction. Suivi des habilitations et certifications des permanents et formateurs. Renouvellements. Demandes de prises en charge OPCA.
Gestion fonctionnelle administrative comptabilité & finances : Relations fournisseurs, enregistrements pièces comptables, Suivi des encaissements, relances impayés, gestion des achats.
Pilotage de la facturation et suivi du chiffre d’affaires.
Coordination QSE : mise à jour des documents, suivi du respect des processus, amélioration continu
-
ERDF
- Gestionnaire de formation
2014 - 2015
Suivi administratif et mise en œuvre des formations individuelles DIF,CIF, période professionnelle. Relations OPCA/organismes de formation.
Mise à jour des tableaux de bord et SIRH.
Conseil et expertise sur les dispositifs de formation.
Transition CPF.
-
ERDF
- Chargée d'études RH en alternance
2013 - 2014
Pilotage du suivi réglementaire de l'emploi des travailleurs handicapés. Amélioration du processus de récupération des attestations UB auprès des EA/ESAT.
Conseil et expertise sur la réglementation handicap.
Etudes statistiques à la demande.
Création d'un parcours d'intégration et de professionnalisation.
Assistance à la production d'études sur la GPEC et égalité homme/femme
-
CESI
- ASSISTANTE DE FORMATION
PARIS
2013 - 2013
Suivi administratif de l'école Exia : inscriptions, suivi des dossiers, mise à jour des tableaux de bord, conventions de stage, organisation de soutenances.
Suivi facturation contrats de professionnalisation des formations RH.
Relations OPCA et entreprises partenaires.
-
Adecco Formation
- COORDINATRICE DE PROJETS DE FORMATION TRILINGUE
Villeurbanne
2012 - 2012
Mise en place et suivi des formations en FLE pour salariés étrangers
-
ESL
- RESPONSABLE LOGEMENT TRILINGUE
2012 - 2012
Responsable logement au cours d'un séjour linguistique pour adolescents.
-
Langue Onze
- ASSISTANTE DE DIRECTION TRILINGUE
2011 - 2012
Accueil physique et téléphonique.
Inscription des étudiants et suivi des dossiers.
Facturation et enregistrement des paiements.
Mise à jour de l'offre de formation.
Participation à la création de programmes.
-
IULCF - Institut Catholique de Toulouse
- Secrétaire trilingue
2009 - 2009
Accueil physique et téléphonique
Inscription des étudiants étrangers
Traitement du courrier
-
Festival des Cinémas d'Amérique Latine
- Traductrice
2007 - 2007
Sous-titrage d'un long métrage et d'un documentaire
-
Christelle Mora
- Traductrice
2007 - 2011
Traduction de :
Fiches techniques, articles scientifiques et résumés d’études, œnologie et viticulture
Étiquettes de produits et de documentation marketing, œnologie et viticulture
Sites Internet
Pages Internet d’un site marchand, d’une mutuelle pour entreprises
Vidéos, publicités et interviews, assistance au sous-titrage, agroalimentaire
Manuels d’utilisation de matériel médical, notices de matériel de laboratoire et notices de médicaments
Enquête sur l’utilisation de médicaments destinée à des médecins
Résumés, psychologie
Enquête destinée aux salariés d’une entreprise et documentation l'accompagnant
Articles traitant d’actions syndicales et du travail des personnes handicapées
Interviews, aéroport
Notice d’un appareil électroménager
