Menu

Renaud MAZOYER

PARIS

En résumé

- Traducteur/Adaptateur indépendant Anglais et Espagnol vers Français (domaines : littéraire, communication/marketing, culturel, tourisme, audiovisuel, etc.)
- Rédacteur pour le siteArray : média web traitant de l'actualité de la culture Hip Hop. Rédaction de portraits d'artistes, live-reports, chroniques d'albums, brèves, interviews, etc.
- Rédacteur indépendant : biographies d'artistes, articles pour fanzine, etc.

Je suis ouvert à tout échange et toute proposition de collaboration ayant attrait aux domaines cités ci-dessus.

Mes compétences :
Journalisme
Traduction
Rédaction
Gestion de projet
Adaptation
Médias

Entreprises

  • Freelance - Traducteur/Adaptateur/Rédacteur

    2013 - maintenant - Traduction/Adaptation/Sous-Titrage Anglais et Espagnol vers Français de supports écrits et audiovisuels.
    - Rédaction de communiqués, biographies, articles, etc.

  • Baskets Blanches (www.basketsblanches.com) - Rédacteur/Chroniqueur

    2011 - maintenant Rédaction d'articles :
    - Portraits d'artistes
    - Chroniques d'albums
    - Chroniques de concerts
    - Reports d'évènements sportifs et culturels
    - Diffusion/relais de l’actualité liée aux cultures urbaines

  • Traducteo - Chef de projets

    Pantin 2010 - 2013 Gestion de projets multilingues (travaux de traduction et relecture, gestion d'effectifs, tâches administratives, sourcing, relation client, etc.)

  • Mot pour Mot - Traducteur technique

    2010 - 2010 Traduction de documents techniques, gestion de projets

  • Radio Mon Pais - Animateur radio

    2004 - 2010 Animation d'une émission de radio spécialisée (Hip Hop, cultures urbaines)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :