Menu

Claire GABOREL

LA FARE-LES-OLIVIERS

En résumé

Lectrice-correctrice et assistante éditoriale depuis dix ans, j'interviens sur tous types de textes, de la simple correction jusqu'à la rédaction, la réécriture et le suivi éditorial.
Si les sciences humaines et sociales, la littérature et l'histoire de l'art constituent mes domaines de prédilection, je travaille aussi bien sur des projets de livres que pour des titres de presse ou des agences de communication.

Vous avez besoin de corriger un texte, de l'améliorer, de vérifier les informations qu'il contient, de l'enrichir ou au contraire de le resserrer ? Faites appel à une professionnelle qui saura estimer le temps de travail nécessaire et s'y tenir, tout en garantissant un résultat optimal.

Je propose également un service de transcription, à partir de fichiers audio, d'interviews, de conférences, de tables rondes, de colloques ou de réunions.

Mes compétences :
Rédaction, réécriture, correction
Mise en page
Suivi éditorial
Rédaction
Littérature
Réécriture
Typographie
Édition
Coordination éditoriale
Communication
Code typographique
Secrétariat de rédaction
Préparation de copie
Rapport d'activité
Saisie
Transcription audio
Corrections ortho typographiques
Rédactrice

Entreprises

  • Free-lance - Transcription audio

    2012 - maintenant Transcription, à partir de fichiers audio, d'interviews, de conférences, de tables rondes, de colloques ou de réunions.

    RÉFÉRENCES : CNRS et Transverscité (études sociologiques), ADDAP 13, Mediakitab...
  • Free-lance - Correction-révision, suivi éditorial

    2001 - maintenant - Préparation de copie, correction d'épreuves, révision (presse)
    - Réécriture, rédaction
    - Suivi éditorial

    RÉFÉRENCES (depuis 2001) :

    ÉDITEURS : Albin Michel, Autrement, F. Bourin éditeur, Le Cavalier Bleu, Ramsay (Paris), Agone, Autres Temps, Transbordeurs (Marseille).
    PRESSE : magasine « Art Sud », revues littéraires « Autre Sud » et « Phœnix ».
    COMMUNICATION : Association Marseille-Provence 2013, Esprit Libre, RBL (Marseille).

Formations

  • ASFORED (Organisme De Formation Du Syndicat National De L'Édition) (Paris)

    Paris 2004 - 2004 Formation continue (validation des acquis professionnels)

    Correction, préparation de copie
  • Université Paris 1 Pantheon Sorbonne

    Paris 1994 - 1996 Licence d'histoire et d'histoire de l'art, maîtrise d'histoire de l'art
  • Lycée Massena (Nice)

    Nice 1992 - 1994 Classes prépa Lettres modernes (hypokhâgne, khâgne)

Réseau