Menu

Claire JUANEDA-BLONDEAU

SAINT-JEAN

En résumé

Bonjour,

de formation double à la fois technique (génie mécanique) et linguistique (documentation et traduction), après quelques année d'expérience, en documentation très technique dans l'aéronautique, de la conduite de projets dans le secteur informatique, je me positionne maintenant sur le secteur de la Formation.
Experte en conception de support de formation, avec une expérience avérée du contrôle qualité, je peux aussi prendre en charge une équipe pluridisciplinaire afin de mener à bien des projets.


Mes compétences :
Conduite de projets
E-learning
Documentation technique
Rédaction

Entreprises

  • Operantis - Conceptrice de formation multimedia

    SAINT-JEAN 2008 - maintenant Définition des story-board pédagogiques pour des cours multimédia dans des domaines très variés (aéronautique, nucléaire, forage, HSE, logiciel, réglementation...)

    Suivi projet du développement de cours multimédia. Contact et suivi client

    Responsable de la mise à jour du cours de maintenance d'un aéronef, planning, interface technique avec le client, intégration des modifications

    Contrôle qualité des produits de formation multimédia.

    Conception des story-boards et suivi de développement de logiciels d'entrainement aux procédures :
    - hélicoptères : EC225 puis EC135 (serious gaming.)
    - avion : visites "Prévol" extérieures et circuit visuel des cockpit A380, A340 et A330.

  • ATCHIk-realtime - Chef de projet

    2002 - 2007 Atchik-realtime, Editeur de logiciels pour les opérateurs de téléphonie mobile, Toulouse (31)
    Chef de projet Pour des clients tels Orange France, Suisse, Danemark, Roumanie, Caraïbes -IAM (Maroc télécom) :
    • Définitions et formalisation des exigences des clients.
    • Gestion de la configuration fonctionnelle, personnalisation des applications.
    • Gestion des déploiements applicatifs.
    • Suivi des anomalies.
    Gestion transversale des ressources critiques du service support clients afin de définir et planifier les taches selon les priorités clients et projets. (2002-2004)

  • Atchik-Realtime - Responsable de la documentation

    Hellerup 2000 - 2002 Atchik-Realtime, Editeur de logiciel pour la téléphonie mobile,
    • Etude, élaboration et mise en place du système documentaire (modèle de documents, indexation, base de données).
    • Elaboration des documentations techniques et manuels utilisateur.
    • Validation de l’ergonomie des produits web en collaboration avec une ergonome

  • Intertechnique Zodiac - Responsable de documentation oxygène embarqué civil

    1995 - 2000 • Gestion de la documentation civile des équipements oxygène embarqués.
    Planning, créations et mises à jour de documentations de maintenance ou d'utilisation conformément aux NORMES aéronautiques.
    Version et thème anglais de documents spécifiques.
    Gestion de la sous-traitance associée.
    • Assistance au commercial.
    Réalisation de supports documentaires technico-commerciaux (propositions techniques, fiches produits, notices technico-commerciales...).
    Support clients concernant les documentations diffusées (CMM BS, SIL...).
    • Responsable « ISO » chargée de mener les actions au sein des services documentation afin de répondre à l'ISO 9001 (1999).
    • Rédactrice en chef du journal interne de l'entreprise (1999) et membre du groupe de communication interne.
    • Représentant d’Intertechnique au groupe de travail anglais simplifié du GIFAS.

Formations

  • Université De Haute Alsace

    Mulhouse 1993 - 1995 Maîtrise de Traduction et Documentation Scientifiques

    Langues: Anglais - Espagnol

  • IUT

    Ville D'Avray 1991 - 1993 DUT de Génie Mécanique et Productique

Réseau

Annuaire des membres :