PARIS
Je suis traductrice littéraire depuis 2005, après des études de Lettres modernes montion LGC, d'anglais et de tchèque.
J'ai traduit à ce jour une quarantaine de livres pour divers éditeurs: Calmann-Lévy, Larousse, Taschen, la RMN, Pyramyd, Auzou, Leduc, la revue TACET (musique contemporaine), Questions théoriques, La Bibliothèque Interdite.
Mes domaines de prédilection:
- Littérature irlandaise
- Littérature sino-américaine
- Art contemporain (land art, street art, expositions, monographies...)
- Sciences humaines et sociales
- Artisanat d'art (plusieurs livres traduits sur le travail des métaux, les arts plastiques)
- Droit des animaux
Mes compétences :
Rédaction
Traduction espagnol français
Relecture / corrections
Traduction anglais français
Vous avez travaillé avec Claire dans une entreprise qui n'apparaît pas dans son parcours ?
N'hésitez pas à lui suggérer d'ajouter cette expérience en lui envoyant un message.
Pour cela ajoutez d'abord Claire à vos contacts.
