Menu

Clarice BOURGEOIS

Cergy-Pontoise

En résumé

Mes compétences :
Bilingue Anglais Français
Communication
Community management
Réseaux sociaux
Blog
Internet
Médias
Presse
Médias sociaux
Merchandising
Traduction
Stratégie de communication
Promotion d'artistes
Promotion d'évènements
Organisation d'évènements
Attachée de presse
Relations presse
PR

Entreprises

  • Essec - Chargée de Programmes iner et formations courtes

    Cergy-Pontoise 2019 - maintenant

  • Auto entreprise - Traductrice / Interprète freelance

    Villeurbanne 2016 - maintenant Traduction anglais-français (documents d'entreprises, textes, sites web...)
    Formation en anglais pour adultes
    Formation en anglais en entreprises
    Aide aux devoirs / préparation aux examens pour collégiens / lycéens / étudiants

  • Auto entreprise - Formatrice en anglais, traductrice et interprète freelance

    Villeurbanne 2013 - 2016 Interprète et traductrice freelance de l'anglais au français pour des entreprises locales et des particuliers (traduction de documents d'entreprise, sites web; interprétariat lors de visio-conférence et business trip en Angleterre).
    Formation en anglais pour adultes (étudiants passant le TOEFL, un BTS, employés visant une promotion ou un poste à l'étranger)
    Soutien scolaire en anglais (de la 6è au BAC)

  • IDICE - Assistante Marketing

    2013 - 2013 En charge des V.I.P.s lors des salons professionnels organisés par l'entreprise (Luxe Pack Monaco etc) : organisation, logistique, relation clients

  • Rocket Internet GMBH - PR & Social Media

    2011 - 2012 En charge du secteur Royaume-Uni.
    Promotion de la société via Twitter, FB, Tumblr; organisation de concours et de partenariats avec des marques, des blogs et des sites webs connus.

  • Theo PR - PR & Social Media

    2010 - 2011 En contact avec la presse écrite et en ligne pour la promotion de nos artistes.
    Lien entre les artistes et la presse.
    Maintenance et mise à jour des profils de la société sur les réseaux sociaux (Facebook, Tumblr, Twitter)
    Recherche de nouveaux groupes talentueux.

  • Tiffin Boys Grammar - Assistante de Français

    2007 - 2009 Enseignement du Français à des élèves de 13 à 18 ans.

  • Ozore Age / Vision Alternative - Assistante Export

    2006 - 2006 Promotion des nouvelles sorties du label ; rédaction de communiqués de presse en Anglais et en Français ; création de ‘carnets de presse’ afin de suivre l’évolution des artistes.
    Maintenance et mise à jour du site du label et de sa page Myspace.
    Traduction du site du Français à l’Anglais.

  • Segre AB - Traductrice Interprète

    2004 - 2004 Traduction du site de l'entrprise de l’Anglais au Français.
    Interprète durant les conversations entre les clients Français et le patron Anglophone.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :