Menu

Claudia MÜNCH

PARIS 8

En résumé

Je souhaite mettre en valeur ma polyvalence et mon organisation acquises dans des petites structures ainsi que ma rigueur et mon sens de service qui m’ont permis de réussir dans les postes au sein de grands groupes internationaux.

En effet, j’ai un goût prononcé pour un bureau qui facilite et soutient le travail à un responsable que ce soit dans une petite entreprise dynamique ou dans une multinationale. Les dossiers bien présentés, les rendez-vous pris de façon à éviter des déplacements inutiles, des réponses rapides, des messages précis, pour ne citer que quelques exemples, me passionnent. J’adore travailler en plusieurs langues et la discrétion est un principe fondamental de mon éthique professionnel.

Mes compétences :
Traductions allemand français
Traductions français / angalis
Assistanat de haut niveau

Entreprises

  • Groupe EPC - Assistante du Président directeur général

    PARIS 8 2013 - maintenant
  • Magna International - Assistante de direction trilingue

    Aurora 2011 - 2013
  • Thales Rail Signalling Solutions - Assistante de direction trilingue

    Courbevoie 2008 - 2011
  • DCNS - Assistante de direction

    Paris 2003 - 2007
  • Alstom Transport - Assistante de direction trilingue

    2001 - 2003
  • Textima, free lance, divers PME - Traductrice/Interpète; secrétaire trilingue

    1987 - 2001 1987-1992 traductions techniques et commerciales, d'abord en entreprise puis en free lance.
    1992-2001 secrétaire trilingue en Allemange et en Belgique

Formations

  • Université De Leipzig / Allemagne (Leipzig)

    Leipzig 1983 - 1987 Master

    Linguistiques appliquées - Anglais, français; mention bien.
    appris l'italien en autodidacte et perfectionné lors d'un séjour professionnel de 3 mois et de nombreux séjours linguistiques

Réseau

Annuaire des membres :