Menu

Clément DETRY

PARIS

En résumé

Anciennement rédacteur-correcteur du site d'information RT France (groupe de télévision ANO-TV NOVOSTI, Moscou), je suis revenu de Russie afin de reprendre les études et de me consacrer à la recherche en science politique et en études slaves, sans inclure une activité journalistique indépendante.

Mes compétences :
Enseignement langues étrangères
Droits de l'homme
Droit fiscal
Esprit d'équipe
Esprit analytique
Droit international et européen
Esprit curieux
Marketing
Marketing stratégique
Esprit de service
Espagnol
Esprit de conquête
Español
Esprit d'ouverture
Droit des sociétés
Communication
Esprit d'initiatives
Droit de l'Union Européenne
Droit international et contentieux privé
Finance d'entreprise

Entreprises

  • RT - Journaliste traducteur

    2014 - maintenant Recherche de contenus médiatiques intéressants pour un site d'actualités étrangères traduites en russe, traduction français-russe, résumé en russe des articles, brève expérience à la rédaction anglophone

  • CREF - Chargé de clientèle

    Moscow 2013 - 2014
    Juilet - Décembre 2013 Centre de formation linguistique CREF
    Profil de l'organisation: Enseignement de l'anglais, du français, du russe et de l'espagnol
    Fonction: Chargé de clientèle cours de russe
    Responsabilités:
    - Relation clients ;
    - Prospection commerciale
    - Community management

  • Chambre de commerce et d'industrie franco-russe (CCIFR) - Opérateur de base de données

    Москва 2013 - 2013 Profil de l'organisation: Représentation des intérêts des entreprises françaises en Russie
    Fonction: Opérateur de base de données

  • Marché de Noël de Strasbourg à Moscou - Gestion des ressources humaines

    2012 - 2013 établissement des plannings de travail, comptage des heures, calcul des salaires des équipes de vente

  • Centre culturel Alliance Française, Nijni Novgorod - Enseignant de français

    2011 - 2011 correction des rédactions, organisation de discussions, animation pour enfants

  • Carrefour - Employé commercial

    Massy 2010 - 2010 Entretien et exploitation commerciale du rayon poisson en hypermarché

  • Ligue mexicaine des droits de l'Homme - Chargé de mission

    2009 - 2009 Ligue mexicaine des droits de l'Homme, bureau de
    Profil de l'organisation: Défense des droits de l'Homme au Mexique
    Responsabilités:
    - Compte-rendu des réunions
    - Recueillement de témoignages ;
    - Qualification juridique de violations des droits de l'Homme ;
    - Rédaction d'alertes aux autorités concernant de graves violations des droits de l'Homme

Formations

  • Institut De Relationales De Moscou (Moscou)

    Moscou 2012 - 2014 Master

    littérature russe, philosophie russe, architecture, théâtre, histoire de l'art, management des projets culturels, communication sur des événements culturels, cours spécial sur Tolstoï, politique culturelle russe, théorie et pratique de l'administration d'institutions culturelles en Russie

  • Université Paris Ouest Nanterre La Defense

    Nanterre 2011 - 2012 Droit russe

    Programme: Droit
    Spécialisation: Droit russe

  • Université Lobatchevsky De Nijni Novgorod (Nijni Novgorod)

    Nijni Novgorod 2010 - 2011 Certificat de préparation à l'enseignement supérieur russe, Certificat de russe langue étrangère niveau B2

    Programme: Cours préparatoire de russe
    Spécialisation: Obtention du certificat de russe langue étrangère niveau B2
    (второй сертификационный уровень)

  • L'Université Pierre Mendès France De Grenoble

    Grenoble 2007 - 2010 Licence de droit, Licence LEA

    Spécialisation droit international et européen

  • Université Grenoble 2 Pierre Mendès France

    Saint Martin D'Hères 2007 - 2010 Droit, Administration et Politique Internationale

    Il s'agit d'un double diplôme droit-LEA avec spécialisation en droit international et européen

Réseau

Annuaire des membres :