Paris
Rédactrice technique, rédactrice Web (SEO), conceptrice de formations e-learning... Voici quelques-uns des postes que j'ai occupés après avoir obtenu mon Master en Communication Technique à Paris Diderot.
Parmi mes tâches et responsabilités passées et présentes figurent :
- la rédaction et la mise à jour en anglais de manuels d'utilisation et d'aides en ligne pour des applications informatiques.
- la rédaction et la mise à jour en anglais de manuels d'opération et de maintenance d'outils de forage pétrolier .
- la création et retouche de visuels (graphiques, photos, flowcharts, etc.).
- la traduction de documents divers / procédures (anglais - > français, français - > anglais).
- le suivi de projets de documentation variés (Engineering, Sustaining, Rapid Response...).
- la rédaction de process et de guidelines pour l'équipe de documentation (publication, single sourcing, topic-based authoring...).
- le suivi qualité (membre du comité Qualité).
- des activités bénévoles de manière ponctuelle.
Mes compétences :
E learning
IT
Knowledge management
Documentation
XML
Web
Référencement naturel
DITA
Dreamweaver
Rédaction technique / Technical Writing
User experience
Simplified english
Web design
Copywriting
Translation
Information architect
Redaction marketing
Data sheets
SEO
Marketing Writing
Anglais
Single sourcing
Communication
Topic-based authoring
Copywriting - Editing
