LONS LE SAUNIER
Traductrice assermentée en langues roumaine et française et en attente d'assermentation pour l'anglais, je travaille pour différentes sociétés, les Institutions publiques, ainsi qu'à la demande de particuliers. Possédant une connaissance parfaite des deux langues principales, je fournis une traduction de très haute qualité, dans les meilleurs délais.
Actuellement, j'anime les Ateliers de Formation Professionnelle de la MIFE de Louhans (préparation aux différents concours sanitaires et administratifs, remise à niveau, FLE, savoirs de base.J'ai travaillé comme professeur de roumain en entreprise pour Juralangues (2008-2011) et Inlingua en 2006-2007. Pendant plusieurs années, j'ai donné des cours à domicile (et du soutien scolaire), en français, roumain, anglais et mathématiques pour Lauréat, Acadomia et en CESU pour les particuliers.
Ma formation de base en Lettres françaises et roumaines (Maîtrise) est complétée par une formation d'Assistante d'Accueil International, réalisée avec la CCI de Lons en 2007-2008.(TOEIC/ 940p./980) et par une Licence en Langue, Littérature et Civilisation Anglaise, obtenue en 2011.
A mes compétences en langues et communication (français, roumain, anglais) s'ajoutent des capacités d'analyse et de synthèse de l'information,un grand dynamisme intellectuel et un esprit de service et d'accueil.
Mes compétences :
Analyse-synthèse de l'information
Rédaction articles journaux
Traduction assermentée
Interprétariat
Soutien scolaire français, maths, anglais
Pédagogie et communication
Mathématiques
