Menu

Damien LAGARDE

ELOYES

En résumé

De formation technique initiale, et passionné de langue anglaise, il m'a été donné l'opportunité de créer une activité de traduction technique et scientifique au sein même du bureau d'étude où j’occupais initialement un poste de chargé d’affaires.

L’objectif premier de cette création d’activité était de répondre aux besoins en traductions techniques de qualité des spécialistes de la mesure et contrôle. Avec le temps, et la cooptation aidant, notre portefeuille clients s'est développé au point qu'il fut nécessaire de créer une entité dédiée, MECATRAD.

Aujourd’hui, MECATRAD collabore avec les grands noms de l’industrie dans des domaines aussi variés que la machine-outil, la robotique, la mesure & contrôle, l’électronique industrielle, etc.

Nous travaillons sur notre marché domestique mais également aux USA, en Allemagne, en Suisse, en Autriche, en Angleterre, etc.

Visitez notre site en 12 langues à l’adresse www.mecatrad.fr ou www.mecatrad.com !
Contactez nous au 03 29 35 49 19 pour toute demande d'information.

Mes compétences :
Technique
Traduction
Ingénierie
Conseil

Entreprises

  • MECATRAD - Gérant

    2002 - maintenant Traductions de Documents Techniques et Scientifiques (www.mecatrad.fr)

    Mecatrad est un bureau de traduction technique issu d'un bureau d'ingénierie. Notre spécificité technique nous permet de collaborer avec les plus grandes références mondiales commme TYCO, EMERSON (DANIEL Corp.), MITUTOYO, etc.

    N'hésitez pas à nous contacter via mon adresse de courriel damien.lagarde@mecatrad.com pour toute demande d'information ou toute proposition de collaboration.
  • OPTI THERMIE Environnement - Chargé d'affaires

    1997 - 2002 Chargé d'affaires dans le domaine du bois énergie puis rapidement responsable de l'activité traduction scientifique et technique du BE.

Formations

Réseau