Menu

Daniel RAYBURN

PARIS

En résumé

Rédaction, traduction et correction en anglais chez MarcoPole: documents de marketing, branding et sites-web, spécialisation mode et ventes internationales ; rédaction et correction des projets de recherche universitaires (MA, doctorat et conférences intérnationales).

Professeur bilingue anglais et français : economie, politique et géopolitique, marchés financiers, marketing et communication ; arts, culture et mode ; formation de la presse, du marketing, de la culture, de la mode et de l’administration publique.

Formateur d’anglais en langue des affaires : management, Intérim, RH, secteurs énergie, transports commerciaux, pharmacie, finance, banques et assurances ; meetings, téléconférences ; rédaction de courriels, plans et présentations stratégiques ; anglais du négociation et networking.

Coach d’anglais : grammaire, vocabulaire ; préparation aux examens et certification de l’anglais professionnel et académique (TOEIC, BULATS, TOEFL, IELTS) ; préparation aux entretiens (emploi, grandes écoles, conférences, interviews) ; présentations, prise de parole en public.

Traduction en anglais d'un livre de Metvox Publications, Paris - Pierre Delorme, La sage tristesse du sake (The Wisdom of Sake).

Mes compétences :
Rédaction
Formateur
Traduction
Édition
Enseignant
Communication

Entreprises

  • Conférencier et Professeur évaluateur (Paris, 2012 – 14) - Professeur d'anglais

    2012 - 2014 Conservatoire national des arts et métiers (CNAM) : Evaluteur anglais des examens oraux (l’economie)
    Ecole européenne d’études avancées (EEEA) : Conférencier de langue anglaise (l’economie, marketing)
    IDRAC Ecole supérier de commerce : Conférencier anglais en sciences politiques, marketing et communications internationales
  • Redaction, traduction et correction bilingue (Paris, Berlin, Londres) - Traducteur, Rédacteur et Correcteur

    2010 - maintenant Traduction littéraire, Metvox Publications, Paris
    Documents de marketing (branding) ainsi que des contenus des sites Internet (web site content)
    Production des ressources linguistiques en création et design d’expériences multimédia
    Correction et rédaction de conférences pour les universités (France et Allemange)

    Clients :
    International agencies, Entreprise d’import-export France/Chine - Net 25, Groupe média Hong Kong Philippines - Marjorie Renner, secteur de la mode http://www.marjorierenner.com/ (France/USA/Hong Kong) - Die Hochschule für Wirtschaft und Recht, Berlin
  • Formateur en anglais parmi les secteurs industriels, financiers et culturels - Formateur freelance

    2008 - maintenant Clients:
    - Marketing, communications et les médias
    - Finance, secteur bancaire et l’assurance.
    - L’industries d’energie, pharmaceutiques et des transports commerciaux
    - Culture, mode et l’informatique
    - L’administration publique
    - Les agences d’interim et les ressources humaines

    Entreprises :
    BNP Paribas - EPEX/Powernext - GDF Suez / GRDF - Aéroports de Paris – Orange - Cap Gemini – THQ - Axa – Allianz – Gambro - Chiesi – Vétoquinol - McCann-Ericsson - Publicis - Lee, Wrangler - Napapijri - 7 For All Mankind - Les Pages jaunes - StartPeople – Batenborch – Pôle Emploi - La municipalité d'Enghien-les-Bains - Le Musée de l’Air et de l'Espace

    Centres de formation :
    Linguaphone - Wall Street Corporate - Formaland (Paris) ; LDS Langues (Nice) ; Nova Performance (Colmar) ; Elan, (Bruxelles) ; LSI (Leipzig) et centres de formation français divers.
  • Archiviste adjoint, Gestionnaire de l'Information Co-op Group (Manchester, Royaume Uni, 2002-2004) - Archiviste

    2000 - 2004 Création et diffusion de ressources éducatives.
    Assistant de l'archiviste principal, gestion de projets bibliothécaires, de l'information, et des bases de données nationales.

Formations

  • Skema Business School

    Sophia Antipolis 2015 - 2015 Masters 2

    Professeur d'anglais
  • Trinity TESOL Certificate (Manchester)

    Manchester 2003 - 2004
  • Université De Manchester

    Manchester 2002 - 2003 Management de données
    Gestion des archives
    Documentation
  • Université De Birmingham (Royaume-Uni) (Birmingham)

    Birmingham 1998 - 1999 MASTER en Production Multimédia

    Chef de projet média et multimédia, presse, TV, montage audiovisuel, lignes éditoriales
  • Université D’Oxford, Royaume-Uni (Oxford)

    Oxford 1994 - 1998 LICENCE en Philosophie, Sciences Politiques et Sciences Economiques

Réseau

Annuaire des membres :