Mes compétences :
en freelance depuis 2007
formatrice , soutien scolaire
Entreprises
Independant
- Traductrice et formatrice
2007 - maintenantTraductions diverses . Cours particuliers remise à niveau , anglais des affaires et scolaire , français .
Sumitomo France SAS
- Sous-directeur en charge des affaires juridiques et du credit control
1994 - 2007commerce international
poste occupé :sous-directeur en charge des affaires juridiques et du controle credit :
juridique : assistance/conseil droit des affaires , droit des societes , droit du travail
credit control : audit interne , gestion des comptes clients , etude demandes de credit , differents moyens de securisations ( garanties, assurance credit )
etude projets d'investissement en France ou dans des pays tiers
en partenariat avec differents groupes industriels
formations en interne par groupes de 4/5 personnes : techniques du commerce international , droit des affaires , notions analyse financière
Sumitomo Chemical , bureau de liaison a Paris
- Assistante de direction
1986 - 1993bureau de liaison sans personnalite juridique :
- traductions , missions diverses d'interpretariat
- administration du bureau ( comptabilite , declarations)
- etudes de marche pour certains produits
Sumitomo France SA
- Attachee de direction
1976 - 1985attachée au directeur administratif et financier,
en charge des affaires juridiques et des relations bancaires
juridique : secretariat juridique , conseil/assistance en droit
du travail, droit des societes , droit des affaires , contacts
avec avocats et notaires
finance : gestion des depots et avances ,credits documentaires operations de change: couvertures à terme, avances en devises ,
Independant
- Guide touristique
1972 - 1975jobs d'étudiante : guide touristique, interpretariat, soutien scolaire (anglais) , cours de francais langue etrangere
Je me suis aperçue que j'avais été inscrite à Paris II et non Paris I pour cette premiere annee de DESS, erreur sans grande importance, car j'ai raté cette année .
