Mes compétences :
Coordination de projets
Traduction
Échanges internationaux
Gestion associative
Gestion de projet
SDL Trados Multiterm
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Entreprises
Em Strasbourg Business School
- Coordinateur de programmes de mobilité internationale
Strasbourg2019 - maintenant-Organisation et suivi de la mobilité entrante des étudiants en les accompagnant dans leurs démarches administratives et pédagogiques (nomination, permanences, logement, semaine d'orientation)
-Pilotage des aspects logistiques, administratifs, financiers et pédagogiques des délégations étrangères ainsi que des professeurs invités.
-Développement, gestion et suivi de plus de 200 coopérations internationales
-Représentation et promotion de l’école à l’international
Em Strasbourg Business School
- Gestionnaire de Scolarité Programme Grande Ecole - chargé des Etudiants Internationaux
Strasbourg2017 - 2018-Assurer la gestion de la scolarité des étudiants internationaux en échange simple, Bachelor in European Management et Pass-world.
-Mettre à jour les maquettes de différent programmes (Bachelor in European Management et Étudiants internationaux).
-Garantir et coordonner une bonne gestion de salles et des emplois de temps (ADE).
-Organisation et suivi des examens et saisie de notes (Apogée).
-Communication avec enseignants, étudiants et autres services par téléphone ou mail.
Erasmus Student Network
- Président ESN Strasbourg
Roubaix2016 - 2018-Représentation de la section locale auprès des institutions et organismes.
-Coordination des membres du Bureau et du Conseil d'Administration pour la prise de décisions.
-Suivi général des projets menés par les différents comités.
EM Strasbourg Business School
- Vacataire Scolarité Programme Grande Ecole
Strasbourg2016 - 2016-Accueil physique, orientation et information auprès des étudiants
-Accueil téléphonique, orientation et éventuelle prise de messages
-Communication et information interne par téléphone ou mails
Anglophiles
- Group Leader
2016 - 2016Boreatton Park, Royaume-Uni
Missions :
-S’assurer du bien être des participants pendant leur séjour
-Encadrer et animer toutes les activités du programme
-Compte-rendu régulier de l’évolution du séjour au bureau central
Roubaix2015 - 2016- Communication interne.
- Recrutement de nouveaux membres.
- Suivi du bon déroulement des projets.
-Encadrement du Service civique et du stagiaire.
EF Education First
- Accompagnateur de séjours linguistiques
Paris2015 - 2015Torquay, Royaume-Uni
Missions :
Accueil des participants et accompagnement pendant le séjour
Établissement des règles du séjour lors d'un briefing de bienvenue
Participation et animation de toutes les activités du groupe
Erasmus Student Network
- Volontaire en Service Civique - ESN Strasbourg
Roubaix2014 - 2015-Participation à l’accueil des étudiants internationaux.
-Participation aux actions de promotion de la mobilité.
-Gestion d'événements et de projets culturels.
Ministère de l'Éducation
- Assistant de langue espagnol
2013 - 2014-Lycée Victor Hugo (Besançon)
-Collège Diderot (Besançon)
-Collège Voltaire (Besançon)
Missions :
Accompagnement des apprenants
Élaboration de stratégies didactiques
Adaptation du contenu d'un cours selon le public
Formations
Universidad de Granada (Granada)
Granada2009 - 2013Traduction et Interpretariat
- Traduction vers l'espagnol du français, de l'anglais et de l'allemand.
- Interprétation consécutive et simultanée.
-TAO : SDL Trados MultiTerm, Subtitle workshop + Blackbox.
2éme année du diplôme en Traduction et Interprétation: Programme d'échange international ERASMUS en Bavière, Allemagne.
4éme année du diplôme en Traduction et Interprétation : Programme espagnol de mobilité national SICUE