Menu

Delphine ZURDO

Le Bourget

En résumé

Dynamique, impliquée et discrète, je suis à la recherche d'un poste qui me permette de m'épanouir et de progresser dans le secteur de la traduction.

Mes compétences :
Traduction

Entreprises

  • Dassault Falcon Service - Traductrice technique

    Le Bourget 2012 - maintenant - Rédaction et traduction de documents techniques aéronautiques

  • FedEx Trade Networks - Assistante administrative et juridique

    GENNEVILLIERS 2011 - 2012 - Administration du personnel
    - Traitement des factures fournisseurs
    - Traductions de documents juridiques ou financiers
    - Administratif divers

  • Prosegur - Hôtesse d'accueil trilingue

    Saint Priest 2011 - 2011

  • ADT International - Chargée de projets traduction

    Châteauneuf-les-Martigues 2011 - 2011 - Etablissement de devis
    - Distribution des traductions aux traducteurs indépendants
    - Contact et négociation avec les clients
    - Relecture
    - Facturation

  • GLS France - Assistante juridique / Traductrice

    Toulouse 2010 - 2010 - Traduction de documents juridiques et financiers
    - Traitement et suivi des procédures civiles
    - Gestion des tableaux de bord du service juridique
    - Facturation

  • SCP MARGUERIT-BAYSSET-RUFFIE - Assistante juridique

    2009 - 2010

  • Airbus - Traductrice juridique / Assistante

    Blagnac 2009 - 2009 - Traduction de documents juridiques et aéronautiques
    - Traitement et suivi des accords de confidentialité
    - Rédaction d'avenants
    - Participation à des négociations contractuelles

Formations

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris)

    Paris 2007 - 2009 Traduction juridique et financière

Réseau

Annuaire des membres :