Diane BERBAIN

En résumé

Entreprises

• Metis Bemanning - Aide aux devoirs

  2015 - 2016 Soutien scolaire à deux élèves en norvégien (niveau lycée et collège).

• Parti Verts norvégien (Miljøpartiet De Grønne) - Secrétaire et coordinatrice de campagne électorale

  2012 - 2013 Gestion et organisation de la campagne électorale pour les législatives au niveau régional.

• Miljøvernforbundet - Traductrice

  2011 - 2013 Traduction de rapports d'une ONG du norvégien au francais.

• Parti Verts norvégien (Miljøpartiet De Grønne) - Secrétaire et conseillère politique

  2011 - maintenant Préparation des dossiers en délibération dans les comités et au conseil munipal.
  Gestion du groupe d'élus.
  Contact presse.
  Préparation de communiqués de presse.
  Travail d'investigation pour de nouveaux dossiers.
  Production de contenu video/texte sur les réseaux sociaux.

• Temp-Team pour Forum Arkitekter - Secrétaire, Aide comptable

  2008 - 2008

• Sverre W. Monsen - Assistante comptable

  2008 - 2010

• Temp-Team pour GlaxoSmithKline - Traductrice

  2007 - 2007 Traduction de documents médicaux du norvégien vers l'anglais

• Bergen Guide Service - Guide

  2005 - maintenant Guide certifiée, membre de la Fédération des guides de Norvège et Inter Nordic Guideclub.
  Accompagnement de tous types de groupes dans tout le pays.
  Présidente de l'Association des guides de Bergen, Norvège, depuis 2016.
  

• Folkeuniversitetet Bergen - Enseignante de français

  2005 - 2006 Ensiegnement de francais tous niveaux (classe de débutants à confirmés).

Formations

• Universitetet I Nordland (Bodø)

  Bodø 2009 - 2010 Journalisme multimédia
  
  Formation de journalisme multimédia: écrire pour le web, produire, monter et éditer du contenu richmedia.

• Universitetet I Bergen (Bergen)

  Bergen 2005 - 2006 Islandais, Féroïen, norrois
  
  Année d'approfondissement en islandais moderne, norrois, nynorsk et féroïen.

• Université Paris 4 Paris Sorbonne

  Paris 2003 - 2005 Langues Scandinaves
  
  Maîtrise mention Lettres, Langues et Civilisations Scandinaves, spécialité Norvégien.

Réseau

• Anne-Laure MIGNOT PHILIPPOT

• Beatrice BEZON (SCHAJA )

• Bruno TALEC

• Christophe BENNET

• Clara DOLY

• Delmas BENTE

• François-David CLERC

• Pierre ROSSOLLIN

• Ronan ABIVEN