Menu

Dorothée LE BRIS

PARIS

En résumé

Je travaille aujourd'hui à mon compte pour avoir la liberté de développer les projets auxquels je crois et pour avoir le plaisir de rencontrer de nouveaux interlocuteurs.

Je vous propose mes services :

* Conseil en écriture // soutien à la création de projet // proposition de projets
aux maisons d'édition
* Edition freelance du manuscrit au BAT (réseau auteurs, illustrateurs, correcteurs,
DA/chefs de fab) // direction artistique // iconographie
* Création de séries // direction de collections // développement de projets originaux :
livre-CD, livre-objet, recueil, CD-ROM, livre numérique > jeunesse / ado / documentaire /
pratique / supplément
* Relecture et correction
* Lecture de manuscrits // réécriture // traduction et adaptation de l'anglais
* Ecriture de textes personnels et sur commande // création de jeux, quiz,
recettes de cuisine

Je suis également disponible pour des relectures de thèse, scénario TV et cinéma, mémoires, ce que j'ai déjà fait avec grand intérêt.

Mes compétences :
Gestion de projet éditorial
Conception, création
Rédaction de contenus
Suivi administratif
Promotion des ouvrages publiés

Entreprises

  • dlb éditions - éditrice freelance / apporteuse de projets / conseil en écriture

    2014 - maintenant – Placement de textes confiés par des auteurs (conseil littéraire, démarches
    d’agent) auprès des éditions Kilowatt et Milan presse.

    – Rédaction de textes (commandes) pour les éditeurs Auzou et Créapassions.

    – Suivi éditorial, de la refonte à l’impression, des catalogues Kimane (jeunesse)
    et L’imprévu (adulte pratique et jeunesse) pour le groupe Elcy.

    – Gestion de publication d’ouvrages en coédition anglaise pour le groupe Elcy.

    – Lectrice de romans en anglais pour les éditions Slalom (Place des éditeurs).

    – Conception et rédaction d’un magazine Monster High et création de 4 DIY
    à destination des enfants (Leclerc Drive Hiver 2015) pour Kids 7 Imagine.

    – Création de mintyblog.com (enfants, lectures, sorties, déco, arts, activités).

  • Editions Lito - Responsable éditoriale Petite enfance

    2009 - 2014 - Création et suivi de collections (environ 50 ouvrages par an).
    - Suivi éditorial des albums jusqu’au BAT.
    - Traduction et adaptation des achats étrangers.

  • Mila / Circonflexe (Rue des Ecoles) - Editrice

    2007 - 2009 - Conception, réalisation et suivi éditorial jusqu’au BAT d’albums et de livres d’activités des Éditions Mila.
    - Traductions de l’anglais d’albums Circonflexe, Millepages et Mila.
    - Coordination éditoriale d’ouvrages pour IME (stylo électronique).
    - Recherche d’images, rédaction et mise en forme des fichiers XML
    pour un CD Rom d’anglais (client : Micro Application) et un site Internet
    (www.iletaitunehistoire.com).
    - Conception de quiz pour les jeux d’été 2008 de Ouest France.
    - Gestion de projet pour le journal Le Monde : supplément d’été 2009
    avec quiz illustrés Connaissez-vous le monde ?

  • Sarbacane Design - Editrice

    2006 - 2007 - Différents travaux pour Fleurus, Gallimard guides, A Capella, Géo, Atlas, Oberthur

  • Casterman jeunesse - Editrice freelance

    2006 - 2007 - Conception et rédaction d’albums Pucca
    - Rewriting complet et adaptation de la traduction du roman suédois Ma vie à l’endroit de M.-C. Long, collection « Romans Dix et Plus »
    - Lectrice

  • Père Castor-Flammarion - Assistante d'édition stagiaire

    2004 - 2004

  • Thames & Hudson - Assistante d'édition stagiaire

    2004 - 2004

Formations

Réseau

Annuaire des membres :