Menu

Durand PATRICE

MONT DE MARSAN

En résumé

Représentation diplomatique, domaine judiciaire, hôtellerie tourisme restauration, géopolitique, recherche de renseignement, mes nombreuses missions en France et à l'étranger m'ont conféré une expérience intéressante pour le domaine de la traduction et de la formation.

Immergé au sein des populations hispanophones et anglophones en Espagne, Argentine et Australie, j'ai beaucoup observé et intégré leurs codes et modes de fonctionnement.

Ma pluridisciplinarité dans les domaines de la sécurité et du service aux personnes en général (confiance, initiative, sens des responsabilités et du détail), me porte à croire que mes prestations de traducteur et de formateur en Espagnol et Anglais peuvent vous apporter toute la nuance que vous attendez d'un tel service.

Je serais enchanté de pouvoir mettre mes capacités et mon entrain à votre disposition.




Mes compétences :
Administratives
Capacités de communication
Communication
Dynamique
Enquêtes
Esprit d'initiative
Formation de personnel
Initiative
Rigueur
Adaptabilité
Diplomatie
opiniâtreté
curiosité
confidentialité

Entreprises

  • TRADABANICO - Traducteur Indépendant - Formateur en Langues

    2014 - maintenant

  • Terroir Gourmand Européen - Assistant commercial et traducteur

    2013 - 2014 Assistant du gérant de l'entreprise, traduction, visite dans les entreprises de distribution et chez les fournisseurs espagnols.
    Stratégie et marketing commercial

  • Eole exploitation Nantes - Réceptionniste

    2012 - 2012 Réceptionniste en résidence de tourisme : Accueil des clients (Français, Anglais,Eespagnol), gestion des réservations, entrées, cours séjours, petits déjeuners, sorties, planning personnel d'entretien.

  • Société GERMOND - Agent de Sûreté aéroportuaire

    2011 - 2013 * Accueil public en trois langues (Français, Anglais, Espagnol)
    * Gestion des incidents
    * Rappel des consignes et règlements
    * Vérification des documents règlementaires
    * Fouille des bagages et palpation des personnes
    * Aide aux personnes à mobilité réduite
    * coordination avec les services de police et les autorités et personnel de l'aéroport

  • Le bouchon de lyon srl - Gerant

    2006 - 2009 gestion du personnel (6 employés)
    caisse, bar, cafeteria, prise de commande de vente à emporter
    comptabilité courante
    commandes et achat marchandises
    management salon
    accueil clients, service, passe
    vérification qualité salon et cuisine
    promotion commerciale de l'établissement

  • Gendarmerie Nationale - Gendarme

    Paris 1986 - 2006 garde de locaux et de personnalités (hôtes de l'état français, Ambassadeur de France et résidence privée)
    habilitation secret défense (travail sur base militaire nucléaire)
    chef de poste sécurité gendarmerie centrale nucléaire de Blaye
    accueil public
    secrétariat (pack office, logiciels internes, internet messagerie, navigation, recherche)
    enquêtes judiciaires, administratives
    formation de personnel
    maintien de l'ordre

Formations

  • Institut Juridique D'Aquitaine IJA (Bordeaux)

    Bordeaux 2016 - 2017 CQP Assistant Juridique

    Approfondissement des connaissances acquises dans le domaine juridique et le contact avec la clientèle.
    Compléter les compétences professionnelles antérieures acquises en Gendarmerie.

  • TAFE

    Adelaide, South Australia 2010 - 2010 certificate IV BUSINESS MANAGEMENT

  • Ecole Des Officiers De La Gendarmerie Nationale (EOGN)

    Melun 2005 - 2005 1 er Degré Espagnol militaire

  • Instituto Cervantes (Madrid)

    Madrid 2000 - 2002 DELE SUPERIEUR C6

  • Gendarmerie Nationale Bordeaux

    Bordeaux 1992 - 1995 Brevet Technicien supérieur

Réseau

Annuaire des membres :