Menu

Eliane BANNWARTH

WIHR AU VAL

En résumé

Traductrice indépendante depuis 2005, je propose mes services de l'anglais et l'espagnol vers le français dans divers domaines, mais avec un intérêt plus marqué envers la médecine et la santé publique. Offrant des services de qualité dans le respect des délais impartis, je suis à votre disposition pour toute demande de renseignement complémentaire ou de devis.

Mes compétences :
Alcool
Anglais
Espagnol
Études cliniques
Français
Médical
Santé
Santé Publique
Traduction
Traduction anglais

Entreprises

  • France Institut - Professeur d'anglais

    2005 - 2005 Cours d'anglais en entreprise niveau débutants et grands débutants

  • Language Direct - Professeur de français

    2005 - maintenant Cours de français pour étrangers dispensés via Internet

  • Eliane Bannwarth, traductrice indépendante - Traductrice anglais espagnol français

    2005 - maintenant Traductions anglais-français et espagnol-français. Principaux domaines de traduction : médical (articles, analyses documentaires, santé génésique), santé publique (tabac et alcool), organisations internationales, Internet, tourisme.

  • Answers Communication - Traductrice stagiaire

    2003 - 2003 Stage de traduction en télétravail, traductions médicales, techniques (sur les éoliennes pour Vestas), et traduction de sites Internet.

  • Kary's Academy - Centro Mediterraneo - Traductrice stagiaire

    2002 - 2002 Stage : traductions économiques, commerciales et techniques, secrétariat international, cours de français pour étrangers.

  • Pool de traduction, Junior entreprise de l'Université Marc Bloch - Traductrice anglais espagnol

    2002 - 2003 Gestion d'une association de traduction : prospection, contacts clientèle, traductions, élaboration de devis et factures, avec 4 autres étudiants

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :