Menu

élise LACHARME

Genève

En résumé

ÉDITRICE JEUNESSE

• Participation à l’élaboration du programme et suivi éditorial
• Recrutement et encadrement d’équipes
• Conception et rédaction (fiction, activités, parascolaire)
• Veille concurrentielle
• Négocations et suivi budgétaire

Mes compétences :
Traduction

Entreprises

  • Gallimard Jeunesse - Éditrice

    Genève 2010 - maintenant Éditrice en charge des univers de personnages : Le Petit Nicolas « série animée », Pierre Lapin, Pénélope, Gruffalo, adaptations de longs-métrages d’animation DreamWorks, développement de nouveaux personnages

  • Éditions Sarbacane - Traductrice allemand-français

    2009 - maintenant • Bande dessinée de Hamed Eshrat, "Tipping Point", Sarbacane, 2009
    • Album jeunesse de Mathias Jeschke, "Une bouteille à la mer", Sarbacane, à paraître en 2010
    • Bande dessinée de Simon Schwartz, "De l’autre côté", Sarbacane, à paraître en 2011

  • MediaSarbacane - Éditrice

    2009 - 2010 Éditrice : édition et presse jeunesse : Sarbacane, Hachette Jeunesse, Mango, Panini ; beaux-livres : Glénat, Phaidon ; guides de voyage : National Geographic ; fascicules : Hachette Collections.

  • Ministère du Travail, Délégation à l’information et à la communication - Chef de projet de la Mission des éditions

    2008 - 2008 Coordination et secrétariat d'édition de guides pratiques spécialisés dans le droit du travail et de la santé ; édition de rapports officiels.

  • Éditions du Centre national de la danse - Assistante d’édition

    2007 - 2008 Exposition et catalogue "Dance Is a Weapon"

  • Éditions Retz - Éditrice

    2007 - 2007 Éditrice : ouvrages de pédagogie, manuels scolaires et parascolaires.

  • Hachette Littératures - Préparatrice, correctrice

    2006 - 2007 Préparation de copie et correction en littérature générale et en sciences humaines.

  • Éditions Verticales - Lectrice

    2006 - 2009 Lecture de manuscrits et rédaction de notes critiques (littérature française contemporaine).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :