PUTEAUX
DISPONIBLE
www.eliselejeune.com
Coordinatrice éditoriale, rédactrice en chef, correctrice, je vous propose de prendre en charge vos projets de A à Z et de vous les livrer clé en main, du suivi éditorial au BAT, en passant par la gestion des intervenants, la relecture-correction et la génération des PDF HD.
Spécialités : presse et édition
• Jeunesse – livres et magazines sous licences, documentaires, livres d’activités et albums, parascolaire
• Ouvrages pratiques – art, mode, cuisine, voyages, jardinage, santé, bien-être, développement personnel, sport, jeux, loisirs créatifs…
• Fascicules et livres de collection
• Beaux livres
// COMPÉTENCES
Suivis éditorial et graphique
• Suivi des projets de la conception au BAT
• Élaboration et gestion des plannings et des budgets
• Mise au point du chemin de fer et du contenu éditorial
• Recherche et coordination des collaborateurs internes et externes (auteurs, traducteurs, éditeurs, consultants, packageurs, correcteurs, maquettistes, graphistes, illustrateurs, photographes, fabricants, imprimeurs, service marketing)
• Recherche iconographique
• Suivi et validation de la mise en pages (intérieur et couverture)
Révision des textes
• Mise au point des textes : préparation de copie, réécriture, uniformisation, relecture critique, vérification des informations, mise en longueur
• Relecture-correction des épreuves et pointage
Rédaction / traduction
• Réalisation de table des matières, d’index, de texte de plat 4, de crédits photos
• Rédaction d’articles et création de jeux
• Traduction anglais/français
Mise en pages et PAO
• Parfaite maîtrise des logiciels de mise en pages
• Maîtrise du code typographique et des signes de correction
• Intégration des corrections sur fichiers, pointage
• Réalisation de PDF de contrôle et HD
• Très bonne connaissance de la chaîne graphique
// LOGICIELS
• InDesign, X-Press
• Photoshop, Illustrator
• Word, Excel
• Prolexis, Antidote
• Acrobat Pro, Distiller
• Sigil, Dreamweaver (langages HTML, xml)
// LANGUES
• Anglais : courant
• Espagnol : lu
// CENTRES D'INTÉRÊT
• Pilates, zumba, Pilates, gym suédoise
• Musique (électro, classique)
• Cinéma, théâtre, one-man show
• Lecture !
Mes compétences :
Word
Excel
ProLexis
InDesign
Quark XPress
Illustrator (fonctionnalités simples)
Correction
Préparation de copie
Secrétariat de rédaction (SR)
Photoshop (fonctionnalités simples)
Jeunesse
Cuisine
Rédaction
Packaging éditorial
Coédition
Presse magazines
