Menu

Elise POTIRON-LARRAMENDY

MÉRIGNAC

En résumé

Développeuse web, je suis disponible pour travailler sur vos projets.
Je m'appuierai sur mes expériences et nouvelles compétences pour apporter les solutions les plus pertinentes à chacun des projets.

Mes compétences :
Optimisation des process
Arts graphiques
Planification
Graphisme
TV numérique
Médias
Management
Ressources humaines
Gestion budgétaire
Gestion de projet
Montage vidéo
Audiovisuel
Production audiovisuelle
Audio-description
Sous-titrage
Angular 8
JQuery
Symfony 3
CSS 3
JavaScript
HTML 5
PHP 7

Entreprises

  • Sylicone RGB / Hiventy - Chargée de clientèle et de projets audiovisuels. Responsable Grands Comptes

    2016 - 2018 Boulogne-Billancourt, Malakoff
    Sylicone RGB / Hiventy est une société spécialisée dans les travaux de post-production, et en particulier les travaux liés à la localisation et distribution de programmes.

    CLIENTS
    CBS, Canal Plus, Canal International, France télévisions, Groupe M6, sociétés de productions

    PROJETS SUIVIS
    • Habillage et création des masters français de séries: Scorpion, NCIS, NCIS Los Angeles, NCIS New Orleans, Great Indoors, Blue Bloods, 9 JKL, Ashes to Ashes, Black Money Love
    • Late Late Show with James Corden : Création du programme sous-titré ( diffusion H+24 par rapport à la diffusion américaine)
    • Déménagement du site de Boulogne à Malakoff : mise en place de sauvegardes de sécurités et de process de secours pour la période du déménagement

    COMMERCIAL / ADMINISTRATION DES VENTES
    • Ecoute, conseil et définitions des besoins du client
    • Etablissement du devis adapté
    • Préparation des dossiers pour la facturation

    GESTION DE PROJET
    • Planification des travaux de sous-titrage, et gestion des traducteurs
    • Ordonnancement des projets et coordination des différents services
    • Respect de l'enveloppe budgétaire

    LOGISTIQUE DEMATERIALISEE
    • Téléchargement et livraison de fichiers masters, audios, PAD via des sites et applications sécurisés de type Aspera, Faspex, Dropbox, Signiant
    • Référencement des fichiers dans la base de données
    • Gestion des espaces disques disponibles sur serveur NAS et Isilon
    • Archivage (sur LTO) ou suppression des fichiers après réalisation des travaux, selon la politique de sauvegarde du client

  • Titrafilm - Chargée de projets

    2016 - 2016 Chargée de projets sous-titrage et audio-description.

    Titra Film est une société de post-production française. Historiquement centrée sur le sous-titrage, elle propose aujourd'hui une gramme complète de prestations dans la post-production et localisation de films.

    COMMERCIAL
    • Participation aux grilles tarifaires
    • Identification des nouveaux besoins des clients et mise en place d'une offre adaptée

    PROJETS
    • Participation au nouveau BPM pour l'amélioration des processus
    • Création de versions sous-titrées en français de plusieurs programmes (H+24 par rapport à la diffusion américaine) : The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, The Ellen DeGeneres Show
    • Création d'une version anglaise pour le web du programme The Guignols

    GESTION DE PROJET / RESSOURCES HUMAINES
    • Sourcer les free-lances traducteurs dans les différentes langues
    • Ordonnancement des projets de sous-titrage
    • Ordonnancement des projets d'audiodescription
    • Garant du respect des délais

  • Eclair media - Chargée de projets - Responsable Grand compte

    2010 - 2016 Eclair est une société de post-production historique sur le marché français. Elle propose des prestations techniques sur l'ensemble de la post-production image et son.

    CLIENTS
    • Responsable du grand compte TV5 Monde pour la localisation de programmes, ainsi que ses partenaires
    • Chiffre d'affaire géré : 3,3 Millions d'euros annuel

    COMMERCIAL / RELATION CLIENT
    • Ecoute des projets et définition de ses besoins des clients
    • Conseil technique
    • Chiffrage et préparation des devis
    • Retour de satisfaction du client sur les travaux effectués et en cours
    • Participation à la préparation d'appels d'offres grands comptes

    GESTION / SUIVI DE PROJET
    • Garant du respect des délais selon la grille des programmes du client et aux impératifs
    • Ordonnancement des tâches
    • Suivi et coordination dans les différents ateliers
    • Gestion des ressources externes de traducteurs
    • Optimisation des processus et des outils

    RESSOURCES HUMAINES
    • Recrutement et gestion des free-lances
    • Suivi des heures des intermittents et de la facturation des free-lance

    FACTURATION ET CONTRÔLE DE GESTION
    • Préparation des dossiers pour la facturation
    • Suivi des coûts sur chaque projet
    • Vérification et étude de la marge

  • Zodiak rights - Assistante Service technique

    2009 - 2010 Société de distribution de programmes et de films. Elle distribue principalement les programmes des sociétés de production du groupe, et quelques producteurs partenaires.

    ADMINISTRATION DES VENTES
    • Contact avec les services techniques des distributeurs et diffuseurs locaux, vérification de leurs spécifications techniques
    • Gestion du matériel promotionnel, et des versions destinées à la promotion auprès des clients, de la presse et des festivals
    • Livraison et récupération du matériel selon les modalités prévues dans les contrats de vente

    TECHNIQUE ET GESTION DU MATERIEL
    • Réception, référencement et vérification de masters pour chaque nouveau programme ou nouvelle version (nouveau montage, ou localisation)
    • Gestion du stock dans les différents laboratoires partenaires
    • Suivi des travaux et commandes dans les laboratoires en vue des livraisons des clients

    GESTION / FINANCE
    • Statistiques et étude de rentabilité du service technique

    PROJETS / SORTIES SUIVIS
    • Sorties internationales de la trilogie "Millenium" (Yellow bird)
    • Distribution internationale de plusieurs documentaires, séries et séries d'animation dont: "Gormiti" (Marathon Media), "Rekkit Rabbit" (Marathono Media), "Spiez!" (Marathon); "Braquo" (Capa Drama & Marathon), "Wallander" (Yellow Bird)

  • Makam production - Assistante de production

    2008 - 2008 EDITORIAL / ECRITURE
    • Recherches préparatoires pour les documentaires en cours d'écriture et financement
    • Ecriture de programmes courts

    PRODUCTION / FINANCEMENT
    • Préparation des dossiers de subventions
    • Préparation de dossier de présentation pour les diffuseurs et distributeurs

    TOURNAGE
    • Installation et gestion du prompteur sur une mini-série documentaire

  • K'ien productions - Assistante de production

    2007 - 2007 Société de production dirigée par David Kodsi (Producteur de télévision de l'année 2004, Procirep)

    EDITORIAL / ECRITURE
    • Lecture des scripts en cours de développement
    • Recherches pour différents projets documentaires en cours de préparation

    PRODUCTION ET REGIE
    • Recherche de financements et préparation de dossiers de demande de subventions, notamment sur le documentaire "Quatre aventurières en route vers Pékin."
    • Renfort régie et participation au tournage du téléfilm "Le Lien"

    DISTRIBUTION / MARKETING
    • Préparation des dossiers de fin de production, et mise à jour des documents (scripts "as recorded") en vue des différentes exploitation du film (sous-titrage anglais, festivals, ventes internationales).
    • Dossiers de presse
    • Veille et inscription des films dans les festivals nationaux et internationaux.

  • Audio Pro - Stagiaire sonorisation

    2005 - 2005

Formations

Réseau

Annuaire des membres :