Menu

Elodie ROMANE

En résumé

Besoin de transcrire des fichiers audio en français ?
Besoin de traduire des textes de l'anglais vers le français ?

- Presse, communication, événementiel, développement personnel, beauté, bien-être, loisirs, culture.
Type de documents : communiqués, articles, contenus promotionnels, accroches, concepts, slogans, tweets, interfaces web, mailings, interviews, supports pédagogiques, procédures administratives, etc.

- Finance de marché, gestion d'actifs, secteur bancaire, économie, commerce.
Types de documents : commentaires de gestion, analyses de marché, commentaires de performance, rapports périodiques, articles financiers et économiques, etc.

- Équitation et hippologie : tout type de documents

Diplômes en traduction et en banque/finance
OUTILS DE TAO : Studio 2015 (niveau avancé) et Star Transit

Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Anglais
Multimédia/Internet
Français
Economie
Finance

Entreprises

  • Gérant chez ER Translation - Traductrice

    2015 - maintenant

  • Technicis Group - Traductrice - relectrice

    2014 - 2015 Traduction financière, juridique (technique et rédactionnelle)
    Contrat de professionnalisation

  • Crédit agricole - Attachée clientèle

    Montrouge 2010 - 2013

  • Deux coeurs sous le même toi - Responsable Corner Galeries Lafayette

    2010 - 2010

  • Comme des Anges - Conseillère de vente

    2010 - 2010

  • Agence Hôtesse Birdies - Hôtesse d'accueil

    2009 - 2009

  • Mairie de Pantin - Auxiliaire de vie

    2008 - 2008

  • Cemex - Assistante administrative et comptable

    Rungis 2007 - 2007

Formations

  • Université Paris 7 Denis Diderot LEA

    Paris 2014 - 2015 Master de traduction

    Anglais, français

  • IUT Paris Descartes

    Paris 2010 - 2011 Licence professionnelle

    Banque, Assurances, Finance - Formation en alternance au Crédit Agricole d’Île-de-France

  • Université De Manchester (Manchester)

    Manchester 2008 - 2009 Master 1 Commerce international - Echange Erasmus

  • Université Paris 4 Paris Sorbonne (Paris)

    Paris 2005 - 2008 Licence

    - Anglais et polonais
    - Connaissance du cadre juridique et institutionnel du commerce international
    - Gestion de l’entreprise
    - Marketing
    - Management interculturel

Réseau

Annuaire des membres :