Menu

Emilie BOURGEOIS

PAU

En résumé

Coordinatrice éditoriale avec dix années d'expérience, principalement dans l'édition universitaire.
Création de gabarits, mise en page, préparation de copie, correction d'épreuves, création d'epub, rédactrice, formatrice.

Réactivité et rapidité d’exécution
Autonomie, précision et méthode
Aisance informatique
Maîtrise de la langue française et des règles typographiques
Qualités rédactionnelles
Contact facile, diplomatie, pédagogie

Micro-entrepreneuse (facture) ; TAD ou CDI.

Mes compétences :
Adobe InDesign
Adobe Acrobat
Adobe Photoshop
XML/XSLT
Sigil
CSS
Microsoft Office
HTML

Entreprises

  • E-dantès - Réalisation d'epub

    2017 - maintenant Création d'epub via InDesign et Sigil, dans le respect de la charte graphique.

  • Classiques Garnier - Coordinatrice éditoriale

    2009 - maintenant > Coordinatrice éditoriale, maquettiste et correctrice typographique. Composition de plus de 250 éditions critiques, ouvrages bilingues et essais (théâtre, roman, poésie, revues, textes littéraires couvrant la période du Moyen Âge jusqu'au XXe siècle, dictionnaire, grammaire) :
    - mise en page ;
    - nettoyage typographique ;
    - intégration des corrections d’auteurs.

    > Référente technique et formatrice auprès des nouveaux coordinateurs éditoriaux sur les outils informatiques utilisés (InDesign, Acrobat Pro, Photoshop, base de données) et sur les protocoles internes.

    > Préparation des ouvrages en Html pour leur mise en ligne (Html, CSS).

  • Rue des Écoles et K-Dictionaries pour Assimil - Rédactrice

    2008 - 2008 Rédaction : Super quiz. Histoire de France (cd-rom), quiz pédagogiques en ligne, manuels de français et de mathématiques pour le collège, dictionnaires bilingues

  • Classiques Garnier - Rédactrice XML

    2008 - 2009 Réalisation de la table des matières de plus de 550 ouvrages anciens

  • Editions Garnier - Coordinatrice de projet, rédactrice et correctrice

    2006 - 2008 Le Dictionnaire du français oublié, Le Vocabulaire du français des provinces, Le Dictionnaire des noms de famille, Le Vocabulaire de la francophonie, Le Nouveau Petit Littré, Le Nouveau Littré

  • Editions Auzou - Rédactrice, lexicographe et correctrice

    2004 - 2005 Dictionnaire Auzou Junior, Dictionnaire de français, Dictionnaire Encyclopédique Auzou

  • Editions Le Robert - Lexicographe et analyste de corpus (stage)

    Paris 2004 - 2004 Dictionnaire des combinaisons de mots

  • SFR - Chargée de clientèle

    2002 - 2003

  • Association « La CLE » - Professeur de français langue étrangère

    2000 - 2001

Formations

Réseau

Annuaire des membres :