Menu

Emilie MATYJA

PARIS

En résumé

Bonjour ! G`day!

Après plusieurs postes en festivals, en traduction, dans l`audiovisuel et l`éducation á l`image, et une année de voyage, je suis maintenant installée en Australie et travaille comme enseignante de Francais Langue Etrangere et professeur de yoga. Je continue à répondre a des missions ponctuelles de traduction.

Mes compétences :
Audiovisuel
Chargé de mission
Chef de projet
Cinéma
Culture
Formation
Formazione
Français
Français Langue Etrangère
Francese
International
Internazionale
Langues

Entreprises

  • Alliance Francaise de la Sunshine Coast - Enseignante de Francais Langue Etrangère

    2014 - maintenant
  • KYRNEA International - Déléguée générale

    2010 - 2012 - Coordination nationale de "Passeurs d'Image", dispositif d'éducation à l'image hors temps scolaire, en direction des publics ayant des difficultés d'accès aux pratiques cinématographiques.
    Il s'agit d'un réseau de près de 400 coordinations locales présentes dans 26 régions de France, de partenaires internationaux, nationaux et régionaux, de collectivités territoriales, de professionnels du cinéma et de l’audiovisuel, d’associations...

    Pour en savoir plus :
    http://www.passeursdimages.fr
  • FIPA - Festival International de Programmes Audiovisuels 2009 et 2010 - Chargée de mission

    2008 - 2010 MISSION AUX UNIVERSITES :
    Relations avec le secondaire et le supérieur français et international.
    Sélection et accompagnement d'un jury de jeunes lycéens européens sur la section Reportages et Faits de société
    Jeune Création internationale (films d'écoles de cinéma)
    www.fipa.tm.fr
  • Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France - Chargée de mission

    2007 - 2008 Tourisme culturel institutionnel
    Logistique interne et coordination des différents sites (bureaux, points d'accueil au public).
    Mise en place de procédures.
    Accueil, Services Généraux.

    www.nouveau-paris-ile-de-france.fr
  • Campus international - Formatrice en français langue étrangère

    2004 - 2006 Encadrer et animer des classes de langues d'adultes
    Publics variés (individuels, scolaires, professionnels, professeurs en perfectionnement, universitaires)
    Elaboration de matériel pédagogique
    Management de groupe
    Réalisation de projets linguistiques
    Préparation et accompagnements de visites touristiques
  • Dubbing brothers - Chargée de post-production

    La Plaine-Saint-Denis 2001 - 2003 Manager d'équipe et de projets de doublage audiovisuel
    Interface clientèle (chaînes de tv et clients étrangers)
    Gestion de la chaîne du doublage d'un produit audiovisuel (artistique, technique, administrative)

Formations

Réseau