Mes compétences :
Langues
Microsoft Word
Microsoft Excel
Entreprises
Terratrad
- Rédactrice et traductrice
2016 - maintenant* Rédaction de comptes rendus professionnels (synthèses, comptes rendus exhaustifs) à partir d'enregistrements ou de notes prises sur site (IRP, Conseils d'administration, Débats publics, Colloques)
* Traductions de l'anglais, de l'espagnol et du portugais vers le français
AB Report
- Rédactrice freelance
Paris2015 - maintenant* Rédaction de comptes rendus professionnels (synthèses, comptes rendus exhaustifs) à partir d'enregistrements ou de notes prises sur site (IRP, Conseils d'administration, Débats publics, Colloques)
Transcriptus
- Rédactrice Freelance
Paris2015 - maintenant* Rédaction de comptes rendus professionnels (synthèses, comptes rendus exhaustifs) à partir d'enregistrements ou de notes prises sur site (IRP, Conseils d'administration, Débats publics, Colloques)
Compte-rendu.fr
- Rédactrice & Correctrice
2013 - 2015* Rédaction de comptes rendus professionnels (synthèses, comptes rendus exhaustifs) à partir d'enregistrements ou de notes prises sur site (IRP, Conseils d'administration, Débats publics, Colloques)
* Relecture et suivi qualité ;
* Formation et accompagnement des rédacteurs externes et internes à l'entreprise ;
* Gestion ponctuelle du planning et des délégations
Flammarion
- Traductrice Freelance
Paris2013 - maintenant
Ubiqus
- Rédactrice Freelance
Puteaux2011 - maintenant* Rédaction de comptes rendus professionnels (synthèses, comptes rendus exhaustifs) à partir d'enregistrements ou de notes prises sur site (IRP, Conseils d'administration, Débats publics, Colloques)
Editions Baam
- Traductrice Freelance
2010 - maintenant
Editions Harlequin
- Editrice
2009 - 2013 * Responsable de plusieurs collections ;
* Gestion de l'équipe de traducteurs externes
* Sélection éditoriale ;
* Rédaction des éléments éditoriaux ;
* Gestion de projets : lancement de nouvelles collections
