Menu

Emma COX

BORDEAUX

En résumé

Traductrice certifiée de nationalité Britannique avec une expérience de 10 ans dans la traduction.

Je traduis du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français sous le régime " Auto-Entrepreneur " (SIREN 513643411).

Consciencieuse, professionnelle et intransigeante pour ce qui est de la qualité du rendu, je garantis une traduction précise. Je veille à ce qu'en plus du sens, l'esprit et le ton du document source soient traduits dans la version cible.

Je traduis toutes sortes de documents : supports commerciaux (rapports de développement durable, dossiers de presse, brochures, plaquettes, menus...), sites internet et blogs, courriers, Conditions Générales, articles, CV, productions artistiques...

Au plaisir de vous traduire !

Mes compétences :
Traduction
Traduction anglais français
Formation professionnelle
Assistance administrative
Traduction technique

Entreprises

  • Freelance - Traducteur

    2005 - maintenant

  • Formateur freelance - Formatrice d'anglais TEFL

    2005 - maintenant Enseignante TEFL pour un public étendu : enfants, scolaires, étudiants et professionnels.
    Chaque cours ou atelier est construit sur mesure en fonction des attentes, des points à perfectionner et des centres d’intérêt.
    Ma qualité d’écoute me permet de cibler à chaque instant, ce qui est prioritaire, le but étant de faire progresser l’élève, mais aussi de lui donner la confiance nécessaire pour s’exprimer avec aisance et plaisir.
    Les ateliers de découverte pour les enfants permettent une immersion hebdomadaire avec une prise de contact positive et ludique avec la langue anglaise. L’objectif est également de familiariser l’oreille des plus jeunes à des sonorités différentes et surtout de leur donner l’envie de parler l’anglais, aujourd’hui et dans l’avenir.

  • Financière Clémenceau - Responsable Defiscalisation Immo

    2003 - 2005

Formations

  • I-To-I (Crawley)

    Crawley 2008 - 2008 TEFL Certificate (Teaching English as Foreign Language)

    + diplômes spécialises pour l’enseignement :
    - de l’anglais des affaires
    - de la grammaire anglaise
    - des cours particuliers
    - par le biais de supports audio et vidéo
    - aux enfants

  • Words Language Services

    Dublin 2006 - 2007 Certifcate in French < > English Translation

  • Open University (London)

    London 1999 - 2003

Réseau

Annuaire des membres :