Menu

Emmanuelle DAVID

LE KREMLIN BICETRE

En résumé

Titulaire d’un diplôme d’Attachée des Relations Internationales bilingue anglais (BAC + 4), je suis actuellement en poste, ce, depuis plus de 13 ans, auprès des laboratoires Servier (Suresnes) où j’ai pu acquérir de solides compétences techniques et de savoir être en matière d’assistanat à l’international. La diversité des tâches qui m’ont été confiées m’a permis d’acquérir un grand sens du service et de la discrétion, et de devenir polyvalente, réactive, autonome et expérimentée.

Assistante auprès d’une directrice de projet international, je travaille au sein du service Recherche et Développement. J’ai aussi une expérience significative au marketing international où je suis restée 11 ans. Habituée à travailler dans un contexte international et multiculturel, j’ai pu valoriser mes compétences écrites et orales en anglais, en assurant un contact quotidien aussi bien avec les interlocuteurs externes (professeurs, fournisseurs, filiales…) qu’avec les personnes internes à l’entreprise (juridique, réglementaire, comptabilité…). Je m’occupe, en plus d’un assistanat classique de direction, de celui de 8 autres cadres.
Je reste polyvalente dans les tâches classiques d’assistanat au quotidien: gestion des demandes téléphoniques et écrites des filiales, gestion des notes de frais, des agendas, des déplacements de mes supérieurs à l’étranger, des réunions/visio- et/ou téléconférences... Je travaille quotidiennement sur Powerpoint et Word sur des documents exclusivement en anglais. J’ai pu aussi développer mon sens relationnel grâce à la variété des contacts quotidiens afférants à mon poste.


Mes compétences :
Traduction anglais français
Microsoft Outlook
Microsoft Excel 2010
Microsoft Word 2010
Microsoft PowerPoint

Entreprises

  • Institut de Recherches Internationales Servier - Assistante R&D Etudes Cliniques Bilingue Anglais

    2011 - maintenant Novembre 2011 à aujourd’hui : Assistante Bilingue Anglais Recherche et Développement Thérapeutique :
    Laboratoires Servier (92) : Assistanat d’une équipe de recherche sur 3 études cliniques (7 cadres).
     Assistanat classique (gestion des appels, frappe, diffusion de courriers, préparation de présentations, agendas, gestion des déplacements, archivage, recherches bibliographiques, mise en forme de documents longs…), suivi de dossiers…
     Organisation logistique de réunions moniteurs et investigateurs (100 personnes) + accompagnement, correspondance en anglais filiales et professeurs …
     Recherches, correspondances (investigateurs et co-investigateurs), gestion des réponses reçues sur 6 études pour dépôt de dossier produit à la FDA et collaboration laboratoire Américain ;
     Aide au recrutement d’intérimaires.
  • Servier International - Assistante Marketing Bilingue

    Suresnes 2000 - 2011 Septembre 2000 à Novembre 2011: Assistante Marketing International bilingue, Assistanat d’un directeur de projet et de l’équipe complète (travail équivalent à celui d’une assistante de direction).
     Assistanat classique ; remplacements ponctuels de l’assistante de direction et formation de nouvelles collègues ;
     Suivi de dossiers marketing ;
     Mise en place de 2 sites intranet (sharepoint);
     Gestion factures, commandes, préparation des congrès internationaux, des contrats, traduction…
     Gestion et mise en place de réunions de Chefs de Produits internationaux, de boards de professeurs, préparation, organisation de télé/visioconférences, accueil de stagiaires…
     Mise en place des réunions équipe projet et rédaction des notes de synthèse.
  • Cabinet d'experts comptables REVISA - Secrétaire juridique

    2000 - 2000 Janvier 2000 - Juillet 2000 : Secrétaire juridique, Cabinet d’experts-comptables Révisa (92)
     Formalités juridiques destinées aux SARL auprès des tribunaux de commerce ;
     Facturation sur SCOT (CEGID) ;
     Secrétariat courant.

Formations

  • Université Catholique De L'Ouest, IPLV

    Angers 1997 - 1999 Attachée des Relations Internationales Bilingue Anglais

    - Diplôme d’Attachée des Relations Internationales Bilingue d’Entreprise et obtention des matières théoriques de la Maîtrise d’Anglais,
    - Diplôme de la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-britannique,
    - Diplôme de l’Université d’Angers en Allemand (tourisme),
    - Diplôme de l’Université d’Angers en Russe littéraire.
  • Université De Poitiers - UFR Lettres Et Langues

    Poitiers 1995 - 1997 Licence d'Anglais

    - Préparation au CAPES d’Anglais – IUFM
    - Licence Langues Vivantes Etrangères en Anglais.
    Université de Lettres et Langues – POITIERS (86)

Réseau

Annuaire des membres :