Emmanuelle G.

En résumé

Entreprises

• Cabinet en P I - Assistante marque bilingue

  2015 - maintenant

• Mylan - Assistante juridique bilingue

  SAINT PRIEST Cedex 2014 - 2014 - Organisation des réunions, des déplacements, des conférences téléphoniques, réservation de salles, gestion des notes de frais de sept juristes, commande de documents juridiques.
  - Coordination avec les filiales de la société et les autres services.
  - Saisie et suivi des contrats européens via le logiciel juridique interne, mise en parapheur et suivi du circuit de validation électronique et des signatures.
  

• Cabinet Lavoix - Assistante juridique bilingue

  Paris 2013 - 2013 * Frappe des courriers et manuscrits dictés en français et en anglais. ;
  * Mise en forme, envoi et préparation des documents aux clients et aux correspondants internationaux . ;
  * Utilisation et gestion du logiciel juridique LOLA : ouverture de dossiers, mise à jour des délais et des dossiers marques des clients, valorisation et facturation des prestations de juristes, suivi des notes de procédure client, classement et archivage des dossiers. ;

• Commission Séricicole internationale : organisation internationale - Assistante de direction bilingue

  1997 - 2012 - Gestion des courriers et des e-mails (réception, réponse, traduction).
  - Préparation et participation à des réunions et à des congrès internationaux (préparation des documents, réalisation et traduction des comptes rendus)
  - Gestion de l’agenda, filtrage des appels téléphoniques et organisation des déplacements du Secrétaire Général
  - Gestion des articles et des contacts sur base de données
  - Réalisation d’une revue scientifique bilingue (réception des articles, communication avec les auteurs et les correcteurs, traduction des articles, mise en page de la revue).
  

• Royal Stafford - Assistante export

  1990 - 1994 * Renseignement des clients par téléphone sur les prix, les produits, les délais de livraison. Recherche d'agents à l'étranger. ;
  * Préparation d'offres, rédaction et frappe des courriers export, mailings et traduction des courriers. ;
  * Organisation et participation à des salons internationaux (réservation, envoi des convocations). ;
  * Préparation et participation à des réunions de vente. ;
  * Préparation de données commerciales et comptes rendus de réunions. ;
  * Administration et suivi des commandes. ;

Formations

• Université Clermont 2 Blaise Pascal

  Clermont Ferrand 1990 - 1990 Maitrise de Langues Etrangères Appliquées

Réseau

• Chrystelle PERRIER RAYON

• Eljouaidi YASSINE

• Marie DEL RIZZO