SÈVRES
Diplômée de l'ESIT en traduction du russe et de l'anglais vers le français, je travaille actuellement en tant que traductrice indépendante. L'essentiel de mes missions porte sur des documents juridiques et techniques.
Dans ce mode de travail j'apprécie l'opportunité de relever un nouveau défi avec chaque nouveau client, voire lors de chaque commande. Indépendante et curieuse d'esprit, ce métier me permet également de satisfaire à la fois ma passion des langues et de l'écriture.
Si cette activité est souvent solitaire, j'apprécie également le travail d'équipe, actuellement au sein de l'équipe marketing web de Dassault Systèmes où je suis chargée depuis 2008 de traduire d'anglais en français des contenus techniques et marketing.
Mes compétences :
Anglais
Anglais juridique
Juridique
Langues
Russe
Traduction
