ARÇAY
Après une première expérience de deux ans à temps plein dans la formation en anglais auprès de jeunes adultes, je suis retournée à ma première passion : la traduction. Partagée entre le désir de transmettre et celui d'apprivoiser le langage et de façonner les textes, j'ai créé ma propre entreprise qui offre ces 2 services.
Forte d’une expérience de plus de 9 ans auprès d'un public de professionnels, j’interviens tout autant dans les domaines commercial, informatique, comptable que technique. L'intégralité de mes sessions de formation sont adaptées à mon public entreprise et personnalisées suivant la demande et le secteur.
Mes capacités d'animation et mon sens de l’initiative m’ont permis de pérenniser des relations avec plusieurs entreprises et centres de formation qui font régulièrement appel à mes compétences pour diverses missions (formation, aide à la préparation de supports didactiques en vue d'intervention à l'étranger, traduction de documents d'entreprise, entretiens de recrutement en anglais...).
Mon portefeuille clients en traduction s'étend à l'international et couvre divers types de documents : supports publicitaires, études de marché, manuels de formation, questionnaire médicaux, documents de communication interne, newsletters, brochures, portail du musée de Normandie, sites web de 2 chaînes d'hôtels de luxe.
Mes compétences :
Traduction
